diaszpór jelentése

  • a bauxitnak alumínium-hidroxid tartalmú, szórványosan előforduló változata táblás vagy leveles kristályformában
  • angol diaspore ‘ua.’, lásd még: diaszpóra

További hasznos idegen szavak

jukka

  • növénytan pálmaliliom, dél-amerikai eredetű dísznövény
  • spanyol yucca ‘ua.’ (egy haiti bennszülött nyelvből)

kollegina

  • (főleg megszólításként) kartársnő, női kolléga
  • német Kollegin ‘ua.’, lásd még: kolléga
A diaszpór és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

beás

  • néprajz a magyarországi cigányság egyik csoportja, amely a magyar mellett a román nyelvet használja, és Erdélyből vagy a Bánságból ered
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • román b%iaş ‘fürdős’, b%ieş ‘bányász’

piezo-

  • villamosság bizonyos kvarckristályok összenyomásakor keletkező (elektromosság)
  • műszaki az így nyert áram ingadozása alapján működő (pl. mikrofon)
  • fizika vegyületek, folyadékok összenyomhatóságával kapcsolatos
  • angol, német piezo- ‘ua.’ ← görög piedzó ‘nyom’

kalibráció

  • műszaki csőméret megadása és ellenőrzése
  • műszaki mérőműszer hitelesítése
  • magyar, lásd még: kalibrál (a dotál–dotáció és hasonló szópárok mintájára)

géz

  • textilipar fátyolszerű sebkötöző pólya
  • francia gaze ‘ua.’ ← perzsa kázs, gázs ‘nyersselyem’ (az angolos ~ ejtésnek nincs etimológiai alapja)

brüszk

  • nyers, rideg, sértő modorú, elutasító
  • francia brusque ‘ua.’ ← olasz brusco ‘fanyar, csípős’ ← latin ruscus ‘egértövis’

lettrizmus

  • irodalom betűköltészet, a második világháború után jelentkezett neoavantgárd irányzat, amely betűk értelmetlen halmazából alkotott verseket
  • francia lettrisme ‘ua.’: lettre ‘betű’ ← latin littera ‘ua.’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: literatúra

szomnambulista

  • orvosi alvajáró, holdkóros személy
  • magyar, lásd még: szomnambulizmus (a turizmus–turista és hasonló szópárok mintájára)

szoprán

  • zene a legmagasabb női, ill. gyermekhang
  • zene ilyen hangú énekes
  • zene az ilyen hangra írt szólam
  • német Sopranolasz soprano, ‘ua.’, eredetileg ‘felső’ ← késő latin superanus ‘felső, legfelső’ ← latin super ‘felett’
  • lásd még: szuverén

konstruktőr

  • tervező, géptervező, gépszerkesztő
  • német Konstrukteurfrancia constructeur ‘ua.’, lásd még: konstruál

ortotopikus

  • orvosi egyenes helyzetű
  • tudományos latin orthotopicus ‘ua.’: lásd még: orto- | görög toposz ‘hely’

beatifikáció

  • vallás boldoggáavatás
  • latin beatificatio ‘ua.’, lásd még: beatifikál

odontológus

  • orvosi fogász szakorvos
  • magyar, lásd még: odontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

halitus

kiejtése: halitusz
  • orvosi lehelet
  • latin, ‘ua.’ ← hangutánó szó halare ‘lehel’

rituális

  • szertartási, szertartásos
  • előírásos
  • állandó, szokványos, szokásos
  • latin ritualis ‘ua.’, lásd még: rítus

fatig

  • fáradt, kimerült
  • ausztriai német fatig ‘ua.’ ← francia fatigue ‘fáradtság’, lásd még: fatigál