dialektológus jelentése

  • nyelvtan nyelvjáráskutató
  • magyar, lásd még: dialektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

szociológia

  • tudomány társadalomkutatás, társadalomtudomány
  • angol sociology ‘ua.’, lásd még: szocio-, -lógia
A dialektológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perisztaltikus

  • orvosi a perisztaltikára jellemző, féregszerűen gyűrűző (mozgás)
  • tudományos latin peristalticusgörög perisztaltikosz ‘ua.’: lásd még: peri- | sztaltikosz ‘összeszorító’ ← sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’

officína

  • könyvnyomtató műhely
  • gyógyszertár
  • latin, ‘ua.’, eredetileg opificina, tkp. ‘műhely’ ← opifex ‘kézműves’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: opusz

kultúrbiocönózis

  • biológia az élővilágban emberi beavatkozásra keletkezett és annak segítségével fennmaradó együttélés
  • lásd még: kultúr-, biocönózis

pakfon vagy pakfong

  • kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözet
  • kínai pak fong ‘fehér réz’

nahtkaszli

  • bizalmas éjjeliszekrény
  • hazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen nl hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)

sitt

2
  • építkezési törmelék, hulladék
  • alnémet Schiet ‘vacak, értéktelen holmi’

főnix

  • mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
  • latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinixegyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’

affrikáta

  • nyelvtan dörzshang, zár-réshang
  • tudományos latin (vox) affricata ‘megdörzsölt (hang)’ ← affricare, affricatum, tkp. ad-fricare ‘megdörzsöl’: ad- ‘hozzá’ | fricare ‘dörzsöl’
  • lásd még: frikció

kemizáció

  • mezőgazdaság vegyi anyagok felhasználása talajjavításban, növényvédelemben
  • német Chemisation ‘ua.’, lásd még: kemizál

diadokhia

  • ásványtan az a jelenség, hogy egy atom vagy ion egy másiknak a helyébe léphet az ásványok kristályrácsában
  • tudományos latin diadochia ‘ua.’ ← görög diadokhé ‘váltás’ ← diadekhomai ‘felvált, helyébe lép’: dia- ‘át’ | dekhomai ‘magára vesz’

hiszterézis

  • tudomány valamely jelen állapotnak vagy változásnak a korábbi állapottól való függése
  • tudomány időbeli elmaradás, késés
  • számítástechnika egy rendszer eltérő viselkedése a bemenő paraméter változási irányától függően
  • tudományos latin hysteresisgörög hüsztereszisz ‘ua.’ ← hüsztereó ‘késve érkezik, elmarad’ ← hüszterosz ‘későbbi, utóbbi’

divizionizmus

  • művészet a pointillizmus másik elnevezése, a tiszta színeket keverés nélkül, egymástól elválasztott foltokként alkalmazó festészeti irányzat a 19. század végén
  • francia divisionisme ‘ua.’, lásd még: divízió, -izmus

pigmentáció

  • biológia, orvosi festék képződése, eloszlása és lerakodása élő szervezetben
  • tudományos latin pigmentatio ‘ua.’, lásd még: pigment

szignifikátum

  • nyelvtan az, amire a jelentés irányul, a nyelvi jel által jelölt valóságszelet a formális elemzésben
  • tudományos latin significatum ‘ua.’, lásd még: szignifikál

pičce de résistence

kiejtése: pjesz dö rezisztansz
  • valaminek a java, fénypontja
  • konyhaművészet az étkezés fő fogása
  • francia, ‘ami hátramarad’: lásd még: pičce | résistence ‘ellenállás, maradék’ ← résisterlatin resistere ‘hátramarad, ellenáll’, lásd még: rezisztál