detrimentum jelentése
jogtudomány kár, károsodás, veszteség, hátránylatin , ‘ua.’, eredetileg deterimentum ‘hulladék, reszelék, veszteség’ ← deterere ‘lereszel, leköszörül’: de- ‘le, el’ | terere ‘dörzsöl’
További hasznos idegen szavak
csattanós, meggyőző, világos, ékesszóló
ragyogó, nagyszerű, pompás
kirívó, szembeszökő, szembetűnő
német eklatant ← francia éclatant ‘ragyogó, harsány’ ← éclater ‘felcsattan, felvillan’: VAGY ← népi latin *exclappitare ‘felcsattan’: ex- ‘ki’ | alnémet klappen ‘csattan’, VAGY ←ófr esclater ← germán slitan ‘széthasít’
szájhősködés, nagyzolás
német Gaskonade ← francia gasconnade ‘ua.’: gascon ‘Gascogne tartományból való, baszk’ | lásd még: -áda
A detrimentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki olyan robbanómotor, amelynek egy vagy több pár hengere egymással szemben helyezkedik elangol boxer ‘ami üt’ | lásd még: motor
szerető, kitartott nő, ágyas
francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister , lásd ott | -esse ← latin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress lásd még: magnitúdó
bizalmas kisebb seb, horzsolásausztriai német nyelvjárás plessur ← német Blessur ← francia blessure ‘sebesülés’ ← blesser ‘sebez’ ← germán ? (pl. ófelnémet bleizza ‘kék folt ütés nyomán’)
történelem török zsoldoskatonatörök akinci ‘ua.’, tkp. ‘portyázó’
nemesség, nemeslelkűség
a nemesség mint társadalmi osztály
latin nobilitas ‘ua.’, lásd még: nobilis
néprajz Afrikában őshonos, sötét bőrű, gyapjas hajú, széles ajkú és orrú (embertani fajta)német negrid ‘ua.’: spanyol negro ‘néger, fekete’ ← latin niger, nigri ‘fekete’ | -id (rasszra utaló toldalék)lásd még: néger
fiókos, lehajtható lapú bútor, írószekrény
francia (meuble) secrétaire ‘ua.’, tkp. ‘titkári (bútor)’, lásd még: szekretárius
ásványtan berillium és alumínium oxidja, üvegfényű, sárgás drágakőásványangol chrysoberyl ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: berill
kémia a kovasav sója, a földkéregben a legnagyobb arányban előforduló ásványnémet Silikat ‘ua.’: lásd még: szilícium | -át (savmaradékra utaló toldalék)
felújít, tataroz
helyreállít, rendbehoz
megújít, újjáépít, újjászervez
latin renovare ‘megújít’: re- ‘ismét’ | novus ‘új’
növénytan vastag és bordázott héjú, sötétsárga húsú sárgadinnyefajtafrancia cantaloup ‘ua.’ ← olasz Cantaluppi, volt pápai uradalom Róma közelében, ahol kitermesztették
fennhatóság, főhatalom
+ hatóság
híresség, tekintély
felhatalmazás
német Autorität ← francia autorité ‘ua.’ ← latin auctoritas , lásd még: auktoritás
mezőgazdaság gyümölcstermesztéstudományos latin pomicultura ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: kultúra
