detrakció jelentése
stilisztika a kihagyáson alapuló hang-, szó- és mondatalakzatok gyűjtőneve a stilisztikában+ kereskedelem elvétel, levonás
latin detractio ‘elvétel, levonás’: latin de- ‘el’ | trahere, tractum ‘húz, von’
További hasznos idegen szavak
az építészettel kapcsolatos
az építészet formai jegyeit hordozó, mértanilag tervezett (díszkert)
német architektonisch ‘ua.’, lásd még: architektonika
kigőzölgés, kipárolgás
orvosi kilégzéslatin exhalatio ‘ua., lásd még: exhalál
A detrakció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
németellenesség, németgyűlölet
angol germanophob y ‘ua.’: lásd még: germanofób
központi villamos erőmű, elektromos kapcsolóközpont
német Zentrale ‘ua.’, lásd még: centrális
hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló (üveg)
angol Pyrex márkanév: görög pür ‘tűz’ | latin rex ‘király’
vallás görögkeleti szerzetesszerb-horvát kaludjer ‘ua.’ ← újgörög kalojerosz ← görög kalogérosz ‘szép öregkorú’: kalosz ‘szép’ | gérasz ‘öregség’ ← gerón ‘öreg’lásd még: geriátria , gerontológia , gerúzia
kiejtése: legiszlatív
politika melléknév törvényhozónémet legislativ ← francia législatif ‘ua.’ ← késő latin legislatio ‘törvényhozás’: latin lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’lásd még: legális
orvosi alkatijogtudomány alkotmányostudományos latin constitutionalis ‘ua.’, lásd még: konstitúció
kiejtése: not verbál
diplomácia szóbeli jegyzék, valójában aláírás nélküli átirat kisebb jelentőségű ügyben külképviseletek vagy egy képviselet és a külügyminisztérium közöttfrancia , ‘ua.’: note ← latin nota ‘feljegyzés’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’ | verbale ‘szóbeli’, lásd még: verbális
tudomány társadalomkutató, a szociológia szakemberemagyar , lásd még: szociológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: bedlend
földrajz vízmosásokkal szabdalt, a talajerózió révén lepusztult, művelésre alkalmatlan földterületangol , ‘ua.’: bad ‘rossz’ | land ‘föld’
tudomány vonalasság, lineáris jellegfrancia linéarité ‘ua.’, lásd még: lineáris
ipar a futószalagon és hatékony üzemszervezésen alapuló tömegtermelési módszerangol Fordism ‘ua.’ ← Henry Ford amerikai nagyiparosról, aki a 20. század első negyedében autógyáraiban bevezette
orvosi agyalapi mirigytudományos latin hypophysis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | phüszisz ‘természet, lélek, szellem’
