detrakció jelentése

stilisztika a kihagyáson alapuló hang-, szó- és mondatalakzatok gyűjtőneve a stilisztikában
+ kereskedelem elvétel, levonás
latin detractio ‘elvétel, levonás’: latin de- ‘el’ | trahere, tractum ‘húz, von’

További hasznos idegen szavak

percepció

lélektan érzékelés, észlelés
tudományos latin perceptio ‘ua.’, lásd még: percipiál

paleobiocönózis

biológia az együtt élt növények és állatok a földtörténet egy régmúlt időszakában
lásd még: paleo-, biocönózis

A detrakció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

magnetorezisztencia

villamosság a mágneses erőtér hatása az elektromos ellenállásra
lásd még: magneto-, rezisztencia

idiomatizmus

nyelvtan egy adott nyelvre jellemző kifejezési forma, fordulat
nyelvtan nyelvjárási sajátság
tudományos latin idiomatismus ‘ua.’, lásd még: idióma

kapella

zene énekkar, zenekar
német Kapelle ‘ua.’, eredetileg ‘kápolna’ ← olasz cappella ‘kápolna, várkápolnában működő kisebb énekkar’ ← késő latin cappella ‘kisebb szentély, ereklyeőrző hely’, tkp. ‘köpenyke’ (Tours-i Szent Márton köpenyének egy darabkáját sok helyen őrizték ereklyeként) ← cappa ‘köpeny, csuklya’
magyar kápolna
lásd még: kappa2

hiperdulia

vallás a Mária-tisztelet túlhajtása, Szűz Mária istenítése
tudományos latin hyperdulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | duleia ‘rabszolgai alázat’ ← dulosz ‘rabszolga’

sacerdotalis

kiejtése: szacerdotális

vallás papi, lelkészi
tudományos latin, ‘ua.’ ← sacerdos, sacerdotis ‘pap’, tkp. ‘áldozati adományt felajánló’: sacer ‘szent, feláldozott’ | dos, dotis ‘adomány’ ← dare ‘ad’

szupport

műszaki szerszámgépek több irányban mozgatható késtartó alkatrésze
német Support ‘ua.’, tkp. ‘támasz’, lásd még: szupportál

hipotéka

+ kereskedelem jelzálog, lekötési biztosíték, betáblázás
német Hypothek ‘ua.’ ← görög hüpothéké ‘alátétel, zálog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’

szelekció

kiválasztás, válogatás, rostálás
(természetes) kiválogatódás, kiválasztódás
latin selectio ‘ua.’, lásd még: szelektál

áristom

őrizet, letartóztatás
fogda, fogság, börtön, cella
késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
lásd még: arretál, restancia, resztli

paralogizmus

álokoskodás, ebből eredő téves következtetés
tudományos latin paralogismus ‘ua.’, lásd még: paralógia

frigorigén

fizika hideget előállító, hőelvonó, fagyasztó
német frigorigen ‘ua.’: ← latin frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | lásd még: -gén

benemeritus

érdemes, érdemdús
latin, ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | meritus ‘érdemes, megérdemelt’ ← mereri, meritus ‘érdemel’

capellanus

kiejtése: kapellánusz

vallás segédlelkész, káplán
vallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papja
középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)
magyar káplán, kápolna

paralógia

orvosi értelmetlenség
értelmetlen kijelentés, következtetés vagy viselkedés
tudományos latin paralogia ‘ua.’: lásd még: para- | görög logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

pleno titulo

teljes címmel
latin, ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: titulus