determinatívum jelentése

  • nyelvtan a kép- és fogalomírásokban használatos kiegészítő jel, amely egy másik jel mellé írva annak jelentéskörét (pl. ember, állat, gabona) jelzi
  • tudományos latin (signum) determinativum ‘meghatározó (jel)’, lásd még: determinatív

További hasznos idegen szavak

konzisztoriális

  • vallás szentszéki
  • vallás egyháztanácsi
  • latin consistorialis ‘ua.’, lásd még: konzisztórium

percentuális

  • kereskedelem százalékos
  • ausztriai német perzentuell ‘ua.’, lásd még: percent
A determinatívum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kommün

  • történelem az 1871-es párizsi munkásfelkelés nyomán kialakult diktatúra
  • történelem az 1919-es magyar Tanácsköztársaság
  • francia Commune (de Paris de 1871) ‘(az 1871-es párizsi) Kommün’ ← commune ‘község, helyi közigazgatás’, lásd még: kommunális

landtag

  • politika helyi (tartományi) önkormányzat Németországban és Ausztriában
  • német Landtag ‘ua.’: Land ‘tartomány’ | Tag ‘gyűlés’, tkp. ‘nap, gyűlésre kijelölt nap’

kompartimentum

  • biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennek
  • késő latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: partíció, partita

liturgia

  • vallás az egyházi szertartások, különösen az istentisztelet megszabott rendje, szertartásrend
  • latin liturgia ‘ua.’ ← görög leiturgia ‘közszolgálat, istenek szolgálata, papi ténykedés’: leitosz ‘nyilvános’ ← laosz ‘nép’ | ergon ‘munka, ténykedés’

klezmer

  • zene a közép- és kelet-európai zsidó (jiddis) kultúra népi eredetű zenéje kisebb hangszeregyüttes (főleg hegedű, klarinét, nagybőgő, ütősök) előadásában
  • jiddis, ‘ua.’ ← klezmorim ‘zenészek’ ← héber keléi zemer ‘hangszerek’

battisterio

kiejtése: battisztérió
  • művészet keresztelő kápolna mint önálló építmény
  • olasz, ‘ua.’ ← lásd még: baptisztérium

granuláció

  • geológia szemcseképződés a kőzetekben
  • geológia szemcsézettség
  • csillagászat a Napfelület látszólagos szemcsézettsége
  • művészet ötvösművészeti eljárás, fémfelület díszítése szabályosan elhelyezett apró gömböcskék ráforrasztásával
  • angol, német granulation ‘ua.’, lásd még: granulál

röntgendiagnosztika

polikroizmus

  • ásványtan egyes kristályok színének változása a fény beesésének szögétől függően
  • tudományos latin polychroismus ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khroa ‘szín’ lásd még: -izmus

sacerdotalis

kiejtése: szacerdotális
  • vallás papi, lelkészi
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← sacerdos, sacerdotis ‘pap’, tkp. ‘áldozati adományt felajánló’: sacer ‘szent, feláldozott’ | dos, dotis ‘adomány’ ← dare ‘ad’

mezofil

  • növénytan közepes hőmérsékletet és csapadékmennyiséget igénylő (növény)
  • biológia közepes hőmérsékleten (25–35o C) végbemenő (élettani folyamat)
  • angol mesophil ‘ua.’: lásd még: mezo- | philó ‘kedvel’

madonna dell’umiltà

  • művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetben
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltàlatin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’

gerbeaud