delokalizál jelentése
helyéről elmozdít, helycserére kényszerít (pl. vegyértékelektront az atom külső elektronhéjából)
francia délocaliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: lokalizál
További hasznos idegen szavak
követelmény, elvárás
igényesség
középkori latin exigentia ‘ua.’, lásd még: exigens
elnőiesedett
elpuhult
latin effeminare, effeminatum , tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’
A delokalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a maffia tevékeny tagja, szervezett bűnöző
olasz mafioso ‘ua.’, lásd még: maffia
vallás India uralkodó vallása, Brahmá istenség kultuszanémet Brahmanismus ‘ua.’, lásd még: brahman
művészet kétszárnyú, két összehajtott táblából álló oltárképnémet Diptychon ‘ua.’ ← görög diptükhon ‘viaszréteggel befelé összehajtott kettős írótábla’: di(sz)- ‘kétszeres’ | ptüx, ptükhosz ‘hajtás, réteg’
csillagászat az égitestek együttállásával kapcsolatosangol synodic ‘ua.’, lásd még: szinódus
orvosi gyermekágyi (láz)tudományos latin puerperalis ‘ua.’ ← puerpera ‘gyermekszülő nő’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’
orvosi a vér káliumtartalmának kórosan alacsony szintjetudományos latin hypokalaemia ‘ua.’: görög hüpo alatt, kevéssé’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’
összetartozás, összefüggés
tudományos latin cohaerentia ‘ua.’, lásd még: koherens
orvosi egyenes helyzetűtudományos latin orthotopicus ‘ua.’: lásd még: orto- | görög toposz ‘hely’
kémia oxidálódást gátló, az ellen védő anyag, bevonatlásd még: anti- , oxidál
sebtapasz, ragtapasz
szépségtapasz
átvitt értelemben vigasz, gyógyír, fájdalomdíjközépkori latin (em)plastrum ‘tapasz, gipszburkolat’ ← görög emplasztron , eredetileg emplaszton ‘vakolás’ ← emplasszó ‘agyaggal vagy viasszal beborít’ | en- ‘be’ | plasszó ‘formáz’lásd még: plasztik , plasztikus
vallás oszlopszent, korai keresztény remete, aki életét egy oszlop tetején töltöttelatin stylita ← görög sztülitész ‘ua.’ ← sztülosz ‘oszlop’
