delimitáció jelentése
határ megvonása
elhatárolás
határkiigazítás
latin delimitatio ‘ua.’, lásd még: delimitál
További hasznos idegen szavak
vallás négymillió éves világkorszak a brahmanista kozmogóniában
szanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘forma’
állattan a békákkal foglalkozó tudományág
tudományos latin , ‘ua.’: görög batrakhosz ‘béka’ | lásd még: -lógia
A delimitáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem nagykereskedő
német Grossist ‘ua.’ ← francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘vastag, sűrű’ ← késő latin grossus ‘ua.’
kiejtése: stekkenpferd
bizalmas vesszőparipa, hóbort, rigolya
német Steckenpferd ‘ua.’: Steck, Stock ‘bot, pálca, vessző’ | Pferde ‘ló’
történelem a középkori nindzsák harci technikája
sport ennek továbbfejlesztett modern változata
japán , ‘a láthatatlanság művészete’: nin ‘lopakodás, láthatatlanság’ | dzsucu ‘művészet’
lásd még: dzsiudzsicu
kiejtése: legiszlatív
politika melléknév törvényhozó
német legislativ ← francia législatif ‘ua.’ ← késő latin legislatio ‘törvényhozás’: latin lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’
lásd még: legális
vallás mohamedán pap, hitoktató
török hoca kiejtése: hodzsa ← perzsa hvádzsa ‘ua.’
kiejtése: kvidprokvó
mulatságos bonyodalmakat okozó félreértés
latin , ‘mit mi helyett’: quid ‘mi’ | pro ‘helyett’
képtelenség (valaminek végrehajtására)
angol incapacity ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kapacitás
ezredéves, ezredévi
latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium
vallás legendás mozzanatokat is tartalmazó zsidó szentírás-magyarázat
héber , ‘ua.’, tkp. ‘kutatás’
orvosi fogamzásgátló
tudományos latin anticoncipiens ‘ua.’: lásd még: anti- | latin concipere ‘felfog, fogan’: con- ‘össze-, meg-’ | capere ‘fog’
művészet fali, falra történő (festés)
latin muralis ‘fali’ ← murus ‘fal’
geológia a paragenezisen alapuló, vele kapcsolatos
lásd még: para- , genetikus
remetelak
építészet ilyet utánzó kerti lak, lugas barokk parkban
francia ermitage ‘ua.’ ← ermite ‘remete’ ← latin eremita ‘ua.’, lásd még: erémita
színház zenés, műsoros mulató
német Orpheum ‘ua.’ ← a mitikus görög dalnok, Orpheusz nevéből