dedikál jelentése
ajánl valakinek (műalkotást)
az ajánlást könyvbe beírja
+ vallás felajánl (Istennek), felszentel
középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’
lásd még: diktál , diktátor
További hasznos idegen szavak
geológia összetett kőzet magmás és metamorf anyagok keverékéből
német Migmatit ‘ua.’: görög migma, migmatosz ‘keverék’ ← meignümi ‘kever’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: metamikt , mixolíd
A dedikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szervezet, intézmény
szervezés
német Organisation ‘ua.’, lásd még: organizál
növénytan a növényi tengelyszervek (gyökér, szár) osztódó szövete, amely kifelé a háncselemeket, befelé a fás részeket hozza létre
késő latin cambium ‘ua.’ ← népi latin cambiare ‘cserél’
lásd még: csencsel , sanzsan
tudomány elágazás
latin ramificatio ‘ua.’, tkp. ‘ágak hajtása’: ramus ‘ág’ | facere ‘csinál’
herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
lásd még: kasztrál
történelem egyiptomi arab szultánok rabszolgákból képzett testőrsége
történelem ennek puccsa révén feltört egyiptomi dinasztia és uralkodó réteg (1250–1517)
történelem Napóleon egyiptomi testőrségének tagja
politika , gúnyos a Tisza Kálmán-kormányzat feltétlen híve és kiszolgálója
német Mameluck ← olasz mamelucco ‘ua.’ ← arab mamlúk ‘rabszolga’, tkp. ‘birtoklott tárgy’
tudomány az ujjlenyomatok szakképzett vizsgálója
magyar , lásd még: daktiloszkópia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi papagájkór, papagájok által terjesztett, emberre is veszélyes vírusos betegség
tudományos latin psittacosis ‘ua.’: görög pszittakosz ‘papagáj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
művészet a műalkotások formai és tartalmi elemeinek mélyebb értelmezésével foglalkozó tudományág
lásd még: ikon , -lógia
kiejtése: banderilja
horgos végű, felszalagozott pálca, amelyet bikaviadalon az állat hátába döfnek, hogy küzdelemre ingereljék
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← bandera ‘zászló’ ← népi latin bandum ‘hadi jelvény’ ← germán (pl. gót bandwa ‘jelvény’)
lásd még: bandérium
biológia víz vagy nedvesség által kiváltott ingermozgás
tudományos latin hydrotaxis ‘ua.’, lásd még: hidro- , taxis1
geológia üledékes kőzetek üregeibe behatolt, de a felszínre nem jutott magmás kőzet
angol laccolith ‘ua.’: görög lakkosz ‘üreg, hézag’ | lithosz ‘kő’
kiejtése: szemper idem
mindig ugyanaz, változatlan
latin , ‘ua.’: semper ‘mindig’ | idem ‘ua.’, lásd még: identikus