dedikál jelentése
ajánl valakinek (műalkotást)
az ajánlást könyvbe beírja
+ vallás felajánl (Istennek), felszentel
középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’
lásd még: diktál , diktátor
További hasznos idegen szavak
kacérkodás, udvarlás, széptevés
kaland, futó szerelmi viszony
angol flirt ‘ua.’, lásd még: flörtöl
kiejtése: szentimo
közgazdaságtan a volt spanyol peseta és több más pénznem századrésze mint váltópénz
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘századrész’ ← latin centum ‘száz’
A dedikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
illendőség, jó modor, jólneveltség
divat, közszokás
francia bon ton ‘jó hangnem’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | ton ‘hang, hangnem’, lásd még: tónus
kereskedelem fizetőképesség
francia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis
szegecs
kozmetikai vagy gyógyszerrudacska
német Stift ‘bot, botforma tárgy’
2
sport gyepes pályán játszott játék, melynek során fagolyókat kell kalapácsszerű faütővel kis kapukon át célba juttatni
angol croqet ‘ua.’ ← normann-fr croquet ‘kampócska, hajlított bot’ ← késő latin croccus ‘kampó, horog’
jogtudomány eladás, elidegenítés
jogtudomány eltulajdonítás, sikkasztás
latin abalienatio ‘ua.’ ← abalienare, abalienatum ‘idegen kézbe ad’: ab- ‘el’ | alienare ‘túlad rajta, idegenné tesz’ ← alienus ‘másé, idegen’ ← alius ‘más’
lásd még: alibi
meteorológia a tenger és a szárazföld között évszakonként váltakozó irányú és jellegű szél Délkelet-Ázsiában
angol monsoon ← portugál monçăo ‘ua.’ ← arab mauszim ‘kedvező évszak, széljárás’, tkp. ‘kedvező időszak’ (zarándoklatra, aratásra, szüretre stb.)
kiejtése: páter pátrié
történelem a haza atyja, korábban kitüntető cím, később a császárok állandó címeinek egyike az ókori Rómában
latin , ‘ua.’, lásd még: páter , pátria
kiejtése: kuéizmus
orvosi önszuggesztión alapuló régi gyógyeljárás
kezdeményezőjéről, E. Coué francia gyógyszerészről | lásd még: -izmus
összezavar, összekever, összetéveszt
megzavar, megtéveszt
latin confundere, confusum ‘összeönt, összekever’: con- ‘össze’ | fundere ‘önt’
lásd még: diffundál , fondü , fúzió , infúzió , refüzál , transzfúzió
kémia olyan egyszerű cukor, amelyben hidroxilgyököt hidrogén helyettesít, tehát kevesebb oxigénatomot tartalmaz
lásd még: dezoxidál , ribóz
szociológia a hasonló társadalmi helyzetűekkel való kapcsolattartás
+ vonzódás azonos neműekhez
tudományos latin homophilia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | philó ‘kedvel’