debütál jelentése
először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début
További hasznos idegen szavak
orvosi sorvadásátvitt értelemben fásultság, tespedéstudományos latin marasmus ← görög maraszmosz ‘sorvadás’ ← marainó ‘sorvad, fonnyad’
kiejtése: etrüszk
bútor alacsony és félkörösen ívelt támlájú, hajlított lábú, párnázott karszékfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘etruszk’ (az ~ némileg hasonlít az etruszk szarkofágokon látható heverőkre)
A debütál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
franciaellenesség, franciagyűlölet
francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia
a legmodernebb, a modernségben már túlzó
lásd még: hiper- , modern
házi szódavízkészítésre való palack
ipari márkanév, lásd még: auto(mata) , szifon
kiejtése: grandarmé
történelem az első francia császárság (1804–1815) többszázezres létszámú hadserege, amely nagyrészt megsemmisült az 1812-es oroszországi hadjáratbanfrancia , ‘nagy hadsereg’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | armée ← késő latin armata ‘sereg’ armare, armatum ‘felfegyverez’ ← arma, armorum ‘fegyverek’
katonai ágyúznémet bombardieren ← francia bombarder ‘ua.’ ← bombarde ‘ágyú’, lásd még: bombarda
kifejező, nyomatékos
német expressiv ← francia expressif ‘ua.’, lásd még: expresszió
kockáztat, szerencsét próbál
kockára vet, mindent egy lapra tesz fel
szerencsejátékot űz
német hasardieren ← francia hasarder ‘ua.’, lásd még: hazárd
politika a szlovén nemzetgyűlésszlovén skupščina ‘ua.’ ← skupiti se ‘összegyűlik’
fizika gyorsulásbiológia a fiatalok testi és lelki érésének, fejlődésének felgyorsult üteme az utóbbi évtizedekben, főleg városi környezetbenlatin acceleratio ‘gyorsulás’, lásd még: akcelerál
politika, kereskedelem szabadabbá tesz, korlátozásokat enyhít vagy felszámolnémet liberalisieren ‘ua.’, lásd még: liberális
anatómia kérgi, agykérgiorvosi a mellékvesekéreggel kapcsolatostudományos latin corticalis ‘ua.’ ← cortex, corticis ‘kéreg’
divat férfiruha, öltönybizalmas ruha, cucc, göncnémet Anzug ‘felöltő’: an- ‘fel, rá’ | Zug ‘húzás, huzat, vonat’ ← ziehen, zog ‘húz’
kifinomultság, választékos ízlés
pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság+ cukorfinomító
német Raffinerie ← francia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)
