habán jelentése

  • néprajz svájci eredetű, anabaptista vallású, német nyelvű népcsoport, amely zárt közösségekben lakott
  • szlovák haben(sky dvór) ‘habán(udvar)’, a ~ok kőfallal körülzárt telepe ← német (Haus)haben ‘(ház)birtok’ ← haben ‘bír, birtokol’

További hasznos idegen szavak

ceteris paribus

kiejtése: ceterisz paribusz
  • tudomány, kereskedelem egyébként azonos feltételek között, vagyis ha minden más körülményt változatlannak tekintünk
  • latin, ‘egyebek azonosak lévén’: ceterus ‘más, egyéb’ | par, paris ‘egyenlő, páros, pár-’

konformitás

  • egyformaság, azonosság
  • megegyezés, összhang
  • angol conformity ‘ua.’, lásd még: konformis
A habán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

detasál

  • katonai különleges feladatra katonai különítményt szervez és küld ki
  • német detachierenfrancia détacher ‘ua.’, tkp. ‘leválaszt, elkülönít’, lásd még: détaché

sztenosztómia

  • orvosi a szájnyílás szűkülete
  • tudományos latin stenostomia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | sztoma ‘száj’

amnesztia

  • jogtudomány közkegyelem, a hátralévő bűntetés elengedése az elítéltek bizonyos köre számára, bizonyos vétségekkel kapcsolatban
  • latin amnestia ‘ua.’ ← görög amnésztia ‘feledékenység, elfelejtés’ ← amnészteó ‘nem emlékszik, elfelejt’: a- ‘nem’ | mnésztisz ‘emlékezés’ ← mnémoneuó ‘emlékszik’
  • lásd még: amnézia, anamnézis, mnemonika, mnézis

pedogámia

  • biológia utódok létrejövetele egyazon egyedben kialakult hím- és nőivarú sejt összeolvadása révén (egyes férgeknél és csigáknál, növények esetében önbeporzással)
  • tudományos latin paedogamia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek (itt: ivarilag éretlen egyed)’ | gamosz ‘házasság’

cheirospasmus

kiejtése: keiroszpazmus
  • orvosi a kézfej görcse, írógörcs
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kheir ‘kéz’ | görög szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘összehúz, összeránt’

in toto

  • teljes egészében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | totus ‘egész’
  • lásd még: totális

gekkó

  • állattan tapadógyík, délkelet-ázsiai gyíkcsalád
  • maláj, ‘ua.’

agglutináló

  • nyelvtan a szavak mondatbeli viszonyait lényegében változatlan szótőhöz illesztett ragokkal kifejező (nyelv)
  • lásd még: agglutinál

germanisztika

  • nyelvtan a germán nyelvekkel foglalkozó tudományág
  • német Germanistik ‘ua.’, lásd még: germán

nimfa

  • mitológia a természeti erőket megtestesítő alacsonyabb rendű istennő a görög regékben
  • állattan rovarbáb
  • latin nympha ‘ua.’ ← görög nümphé, tkp. ‘menyasszony, fiatalasszony’

homozigóta

  • genetika homológ kromoszómáin ugyanazt az allélt hordozó élőlény
  • lásd még: homo-, zigóta

szenzibilitás

  • érzékenység, fogékonyság
  • francia sensibilité ‘ua.’, lásd még: szenzibilis

bazilita

  • vallás szerzetesrend a görögkeleti egyházban
  • ennek tagja
  • a rendalapító Basziliosz bizánci egyházatya nevéről ← görög basziliosz ‘királyi’ ← baszileusz ‘király’

akvaszkóp

  • átlátszó fenekű csónak vagy kisebb hajó, melynek utasai a sekély víz élővilágát tanulmányozhatják
  • angol aquascope ‘ua.’: latin aqua ‘víz’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’