de lege lata jelentése
jogtudomány a hatályos jog szerint, a már megalkotott jogszabály alapjánlatin , ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’
További hasznos idegen szavak
meteorológia a földi légkörnek a 12–50 km magasság közé eső övezeteangol stratosphere ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , szféra
kiejtése: lendszkéjp mód
számítástechnika fekvő formátumangol , ‘ua.’: landscape ‘táj, tájkép’ ← középholland landscap (mai holland landschap ) ‘ua.’ ← land ‘föld, táj’ | mode ← latin modus ‘mód’
A de lege lata és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
óriási, hatalmas
nagyszabású, roppant, emberfeletti
német gigantisch ← görög gigantikosz ‘gigászi, óriási’, lásd még: gigász
kiejtése: kríping fícsörizm
számítástechnika funkciótúltengés, egy program túlterhelése hozzákapcsolt újabb és újabb szolgáltatásokkalangol , ‘ua.’, tkp. ‘kúszó tételhalmozás’: creep ‘kúszik’ | feature ‘tétel, részlet, adalék’ ← ófrancia faiture ← latin factura , lásd még: faktúra | lásd még: -izmus
meghív
felkér, felhív, felszólít valamire
latin invitare ‘ua.’: in- ‘bele’ | vitus ‘hajlandó’
kiejtése: kui prodeszt
kinek az érdeke? ki húz hasznot belőle? (fontos szempont bűnügy nyomozásában)
latin , ‘ua.’: quis ‘ki’ | prodesse ‘érdekében áll, hasznára van’: pro(d ) ‘érte, számára’ | esse ‘lenni’Gyakran előforduló téves alakja Qui prodest
kémia a fehérjéket alkotó aminosavak egyiketudományos latin , ‘ua.’: latin gluten ‘enyv’ | lásd még: amin
orvosi vizelethajtó sótudományos latin sal ureticum ‘ua.’: sal ‘só’ | ureticus ← görög urétikosz ‘a vizelettel kapcsolatos’ ← uron ‘vizelet’lásd még: szalina
geometria tükrösség, arányosság, a megfelelő képelemek tükörképszerű elrendezésetudományos latin symmetria ← görög szümmetria ‘ua.’, tkp. ‘helyes arány’: szün- ‘együtt’ | metron ‘mérték’
anatómia a koponyához tartozótudományos latin cranialis ‘ua.’ ← cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’
visszaver
visszhangzik
latin reverberare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | verberare ‘ver, korbácsol’ ← verbera ‘korbács’
orvosi enyhít, csillapítlatin mitigare, mitigatum ‘ua.’: mitis ‘enyhe, lágy, szelíd’ | agere ‘űz, cselekszik’
