de lege ferenda jelentése
jogtudomány a még megalkotásra váró jogszabály alapjánlatin , ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferendus ‘meghozandó’ ← ferre ‘hoz’
További hasznos idegen szavak
növénytan egyes növények kétszakaszos egyedfejlődésének ivartalan szaporítósejteket termelő életszakaszatudományos latin sporophyton ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő’
A de lege ferenda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan hölgymenyétdivat ennek értékes, kikészített téli prémjenémet Hermelin ‘ua.’ ← ófelnémet kicsinyítő képzős harmili ‘menyétke’ ← harmo ‘menyét’
egymás mellé rendelés
egyeztetés
nyelvtan mellérendeléslatin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál
tudomány a politológia kutatója, szakemberenémet Politologe ‘ua.’, lásd még: politológia
anatómia az agyból elvezető (ideg)anatómia a küldő ingerre adott választ közvetítő (ideg)tudományos latin , ‘ua.’ ← latin efferre ‘elvisz, elvezet’ ← e(x)- ‘el, ki’ | ferre ‘visz’
geológia apró szemcsékből álló üledékes kőzet, a homokkő egyik változatanémet Arenit ‘ua.’: latin arena ‘homok’ | -it (ásványra utaló toldalék)
ingerlékeny, túlérzékeny
latin irritabilis ‘ua.’, tkp. ‘ingerelhető’, lásd még: irritál
orvosi tüdőbajosátvitt értelemben lázas, izgatott, zaklatottlásd még: hektika
orvosi nehéz nyelésorvosi a táplálékfelvétel megszűnése ennek következtébentudományos latin aphagia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | phagein ‘eszik’
biológia véletlenszerű párosodás egy állatpopuláció egyedei közötttudományos latin panmixis ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | meixisz ‘keveredés, párzás’ ← meignümi ‘kever’lásd még: migmatit
nyelvtan többnyelvűségnémet Polyglottismus ‘ua.’, lásd még: poliglott , -izmus
biológia a hőmérséklet ingadozásait széles határok között tűrő (faj)német eurytherm ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | thermé ‘hő’
biológia hulladékevő, elhullott állati és növényi részekkel táplálkozó (állat)német detritophag ‘ua.’: lásd még: detritusz | görög phagein ‘eszik’
művészet festő, festőművész, +képírószobafestő, mázoló
latin pictor ‘ua.’ ← pingere, pictum ‘fest’lásd még: pingál
kifejt, értelmez
átír, átkölt, feldolgoz
német paraphrasieren ‘ua.’, lásd még: parafrázis
