de lege ferenda jelentése

  • jogtudomány a még megalkotásra váró jogszabály alapján
  • latin, ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferendus ‘meghozandó’ ← ferre ‘hoz’

További hasznos idegen szavak

bravissimo

kiejtése: bravisszimó
  • óriási! nagyszerű!
  • olasz, ‘ua.’, a bravó ún. abszolút felsőfoka

diagnosztika

  • orvosi a kórisme készítésének tudománya, gyakorlata
  • tudományos latin diagnostica (ars) ‘felismerési (mesterség)’ ← görög diagnósztikosz ‘a felismeréssel kapcsolatos’, lásd még: diagnózis
A de lege ferenda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emendál

  • kijavít, helyreigazít
  • latin emendare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | mendum ‘hiba, fogyatkozás’

kohorsz

  • szociológia azoknak a csoportja demográfiai felmérésben, akiknek életében bizonyos események (születés, munkába állás, házasságkötés stb.) azonos évhez kötődik
  • angol cohors ‘ua.’, lásd még: cohors

epigonok

  • mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várost
  • görög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon

cifferblatt

  • bizalmas arc, ábrázat, pofa
  • + óra számlapja
  • német Zifferblatt ‘óra számlapja’: Ziffer ‘számjegy’ ← középkori latin cifra ‘nulla’ ← arab sifr ‘üres’ | német Blatt
  • magyar cifra
  • lásd még: zéró

ekekheiria

  • történelem fegyverszünet, a háborúskodás tilalma az ókori Hellászban az olimpiai játékok idején s más szent alkalmakkor
  • görög, ‘ua.’: ek- ‘el’ | kheir ‘kéz, csapat, sereg’

kumulonimbusz

  • meteorológia zivatarfelhő
  • tudományos latin cumulonimbus ‘ua.’: cumulus ‘halom, rakás’ | nimbus ‘zápor’

atópia

  • helytelenség, fonákság, képtelenség
  • görög, ‘ua.’ ← atoposz ‘rendkívüli, helytelen, fonák’: a- ‘nem’ | toposz ‘hely’

omphalitis

kiejtése: omfalitisz
  • orvosi köldökgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

asztrográf

  • csillagászat fényképészeti célokat szolgáló lencsés távcső
  • lásd még: asztro-, gráf

egotista

  • önző, önös ember
  • német Egotistfrancia égotiste ‘ua.’, az egoista alakváltozata

spiritualizmus

  • filozófia a mindenség őselvét szelleminek valló felfogás
  • filozófia a léleknek önálló létet tulajdonító felfogás
  • angol spiritualism ‘ua.’, lásd még: spirituális, -izmus

cupringer

  • cselédközvetítő, helyszerző
  • hazai német zupringer ‘ua.’ ← német Zubringer ‘adogató’, bajor-osztrák ‘állásszerző’