dózis jelentése
orvosi adag, előírt mennyiség (gyógyszerből, gyógykezelés időtartamából)orvosi veszélyes sugárzásból a test szövetei által elnyelt mennyiséglatin dosis ‘ua.’ ← görög dószisz ‘adomány, adag’ ← (di)dómi ‘ad’
További hasznos idegen szavak
műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus
kiejtése: kontubernium
történelem, jogtudomány rabszolga férfi és nő tartós együttélése az ókori Rómában, amelyet gazdájuk szentesített, de nem számított jogszerű házasságnaktörténelem, jogtudomány rabszolgatartónak rabnőjével való ágyas viszonyalatin , ‘ua.’: tkp. ‘közös sátor’: con- ‘együtt’ | taberna ‘sátor’
A dózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a dualizmuson alapuló, kettős rendszerű, kételvűnémet dualistisch ‘ua.’, lásd még: dualizmus
orvosi részleges ficamtudományos latin subluxatio ‘ua.’, lásd még: szub- , luxáció
kiejtése: korrizsé la fortün
játék , tréfás kártyában csalni, hamisan játszanifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kiigazítani a szerencsét’: lásd még: korrigál | fortune ← latin fortuna ‘szerencse’
időszerűség, esedékesség, sürgősség
német Aktualität ‘ua.’ ← francia actualité ‘napi érdekű esemény’, lásd még: aktuális
élőben, az élő szervezetben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | vivus ‘élő’ ← vivere ‘él’
építészet kis szoba, fülke kolostorbanépítészet zárka, börtönhelyiségvillamosság vegyi áramforrás egységnyi elemebiológia sejtművészet ókori építmény belső, ablaktalan helyisége, templom szentélye az istenszoborrallatin , ‘ua.’, eredetileg ‘kamra, pince, méhsejt’ ← celare ‘elfed, elrejt’
bizalmas halandzsabizalmas badarság, sületlenségbizalmas mellébeszélésfrancia hangutánó szó ‘ua.’, VAGY német blabbern ‘habog’
fogadásokat kötő személy lóversenyen
angol bookmaker ‘ua.’, tkp. ‘könyvcsináló’: book ‘könyv’ ← óangol bok ‘bükkfa’ (mai angol beech ) | make ‘csinál’
kémia víztaszítónémet hydrophob ‘ua.’, lásd még: hidrofóbia
fizika sarkított, polarizált (fény)magyar ← angol polar ‘poláris, polarizált’
orvosi a szöveti alapsejtek közötti, más funkciójú sejtekből, hajszálerekből és folyadékból álló struktúratudományos latin interstitium ‘rés, köz, szűk nyílás’: inter ‘között’ | (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’
szabályozás
újkori latin regulatio ‘ua.’, lásd még: reguláz
közlekedés kétlovas régi városi bérkocsiausztriai német Fiaker ← francia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)
politika katonai megtorlás követelése, ez mint politikai törekvésnémet Revanchismus ‘ua.’, lásd még: reváns , -izmus
vallás szertartáskönyv, amely a misén felolvasandó szentleckék szövegét tartalmazza az egyházi évnek megfelelő sorrendbenlatin lectionarium ‘ua.’, lásd még: lekció
