détaché jelentése
kiejtése: detasé
zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)francia , ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
a nagy nyilvánosság előtt
latin , ‘ua.’: palam ‘nyíltan, nyilvánosan’ | publice ‘nyilvános módon’, lásd még: publikus lásd még: palatum
orvosi normális légzéstudományos latin eupnoe ‘ua.’: lásd még: eu- | görög pnoé ‘lélegzet’lásd még: pneumatikus
A détaché és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan rétegnyelv, valamely nyelvnek egy adott társadalmi réteg által beszélt változata a modern nyelvtudománybanangol sociolect ‘ua.’, lásd még: szocio- , lektus
szertelen rajongás mindenért, ami külföldi
görög exóterosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’ | lásd még: mánia
kiejtése: préteritum
nyelvtan folyamatos múltlatin praeteritus ‘elmúlt’ ← praeterire, praeteritum ‘elmúlik’, tkp. ‘elhalad’: praeter ‘mellett’ | ire ‘megy’
előadás vagy nagyobb szöveg vázlata, kivonata
latin abstractum ‘ua.’ lásd még: absztrahál
kiejtése: kompreszt fájl
számítástechnika tömörített adatállományangol , ‘ua.’: lásd még: kompresszió , fájl
ujjlenyomat
angol dactylogram ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: gram(ma)
anatómia agyhártyatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘az agy körül lévő’: lásd még: peri- | görög enkephalé ‘agy’, tkp. ‘a fejben (lévő)’: en- ‘-ben’ | kephalé ‘fej’
tudomány az indológiai tudomány művelőjemagyar , ‘ua.’, lásd még: indológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
állatiasság, vadság, kegyetlenség, kíméletlenség
latin bestialitas ‘ua.’, lásd még: bestiális
ingatag gazdasági vagy politikai helyzet megszilárdulása
francia consolidation ‘ua.’, lásd még: konszolidál lásd még: szolid
kiejtése: inkredíbile vizu
ha látja, se hiszi az ember, az ember nem hisz a szemének
latin , ‘hihetetlen látásra (is)’: incredibilis ‘hihetetlen’: in- ‘nem’ | credibilis ‘hihető’ ← credere ‘hisz’ | visus ‘látás’ ← videre, visum ‘lát’
