dákoromán jelentése
történelem a román népnek a romanizálódott erdélyi dákoktól való közvetlen származását hirdető (elmélet)román dacoromân ‘ua.’: lásd még: dák | latin roman(us) ‘római’
További hasznos idegen szavak
orvosi szöveti eredetű, a test szöveteiből kiindulótudományos latin histogen ‘ua.’: lásd még: hiszto- , -gén
időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’lásd még: ágens
A dákoromán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvjárás fánkszlovák kicsinyítő képzős pampuška ← pampuch ‘ua.’ ← német Pfannkuche ‘fánk’, tkp. ‘serpenyős sütemény’: Pfanne ‘serpenyő’ ← ófelnémet phanna ← népi latin panna ‘ua.’ ← latin patena ‘tál’, lásd még: paténa | Kuche ‘sütemény’ ← kochen ‘főz, süt’ ← latin coquere ‘ua.’magyar fánk
kiejtése: in angusztiisz
szorult helyzetben, végszükségben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | angustia ‘szorultság’ ← angustus ‘szűk’ ← angere ‘szorít, fojtogat’
a kívülállóknak (is) szóló, tehát nyilvános, közérthető
latin exotericus ‘ua.’ ← görög exóterikosz ‘külső’ ← középfok exóterosz ‘kijjebb’ ← exó ‘kívül’
kiejtése: mikszomicetész
biológia nyálkagombáktudományos latin , ‘ua.’: görög müxa ‘nyálka’ | mükész, mükétosz ‘gomba’
csillagászat a holdtudomány szakértőjemagyar , lásd még: szelenológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
növénytan érintési inger által kiváltott mozgásjelenség, pl. kúszónövények indáin, kacsaintudományos latin haptotropismus ‘ua.’: görög haptó ‘megérint’ | lásd még: tropizmus
haj gyorsjáratú vitorlás hadihajóhaj kisebb cirkálófrancia corvette ‘ua.’ ← középholland korver ‘üldözőhajó’ ← korf ‘kosár’
kiejtése: deszvetúdó
jogtudomány törvény vagy jogszabály hatályának megszűnése azáltal, hogy hosszú időn át nem alkalmazzáklatin , ‘ua.’, tkp. ‘leszokás’: latin de- ‘le, el’ | suescere, suetum ‘megszokik’lásd még: consuetudo
apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
lásd még: mikro- , porózus
növénytan a növekedést gátló, késleltetőlatin retardans ‘késleltető’, lásd még: retardál
építészet rózsaablaképítészet többszirmú, kerek díszítő elemfrancia kicsinyítő képzős rosette ‘ua.’, tkp. ‘rózsácska’ ← rose ‘rózsa’, lásd még: rozé
kémia arénekből a gyűrűhöz tartozó két hidrogén elvonásával keletkezett kétértékű atomcsoport (gyök)német Arin ‘ua.’: lásd még: arén | -in (vegyületre utaló toldalék)
műszaki csigaprés, rúdsajtolóangol , ‘ua.’, lásd még: extrudál
katonai a hadtápszolgálattal kapcsolatosmatematika a matematikai logikával kapcsolatosnémet logistisch ‘ua.’, lásd még: logisztika
