Idegenszótár

current drain jelentése

kiejtése: karent dréjn
  • számítástechnika áramfelvétel
  • angol, ‘ua.’: current ‘áram’ ← latin currens, currentis ‘áramlás, folyó futása’ ← currere ‘fut’ | drain ‘elszívás, elvezetés’, lásd még: drénez

További hasznos idegen szavak

szóda

  • kémia sziksó, nátriumkarbonát
  • szódavíz, szénsavval telített ivóvíz
  • német, angol soda ‘nátriumkarbonát’ ← olasz, spanyol soda ‘ua.’: VAGY ← arab szuvvád ‘sósgyökér, tengerparton termő, a középkorban gyógyhatásaiért keresett növény’, VAGY ← arab szudá ‘fejfájás’ (mint amely ellen a gyógynövény hatásos volt)

kagán

  • történelem török (türk, kazár, avar) népek fejedelme a népvándorlás korában
  • türk kagan ‘fejedelem’
A current drain és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

debilis

  • orvosi (szellemileg) gyenge
  • orvosi erőtlen
  • tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘bír, tart’

cu-

  • lásd még: ku-

portábilis

  • hordozható, szállítható
  • latin portabilis ‘ua.’ ← portare ‘visz, hordoz’

pí-mezon

  • fizika elemi részecske, a mezonok különféle töltésű vagy töltés nélküli válfaja
  • lásd még: pí, mezon

pentimento

  • művészet a művész utólagos javítása, ill. az általa elfedett korábbi rajz a festményen
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘megbánás’ ← pentir(si) ‘megbán’ ← latin poenitet ‘ua.’ ← poena ‘büntetés, bosszú’

smakkol

  • bizalmas ízlik
  • bizalmas kedvére van, tetszik
  • bajor-osztrák schmacken ← német schmecken ‘ízlik’

koadjutor

  • vallás katolikus segédpüspök
  • középkori latin coadiutor ‘ua.’, tkp. ‘segítőtárs’: co(n)- ‘együtt’ | adiuvare, adiutum ‘segít’, lásd még: adjutáns

futball

  • sport labdarúgás
  • ehhez való bőrlabda
  • angol football ‘ua.’: foot ‘láb(fej)’ | ball ‘labda’

piqu-

poligén

  • melléknév geológia többszöri kitörés nyomán keletkezett (tűzhányó)
  • tudomány többféle eredetű vagy összetevőjű
  • főnév genetika mennyiségi tulajdonság kialakításában sokadmagával részt vevő gén
  • német polygen ‘ua.’, lásd még: poli-, -gén

herpesz

  • orvosi sömör
  • latin herpes, herpetis ‘ua.’ ← görög herpó ‘mászik’

aliasing

kiejtése: elájeszing
  • számítástechnika fűrészfogasság a számítógépes rajz görbületében
  • angol, ‘ua.’: ← alias ‘áljel’ ← latin alias ‘másként’ ← alius ‘más’

komputertomográfia

  • orvosi rétegfelvételek készítése számítógép-vezérlésű röntgenberendezés segítségével
  • angol computer tomography ‘ua.’, lásd még: komputertomográf

preparáció

  • előkészület, előkészítés
  • latin praeparatio ‘ua.’, lásd még: preparál