coup d’état jelentése

kiejtése: kudetá
  • politika államcsíny
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘odacsapás az államra’: coup ‘ütés, ökölcsapás, meghökkentés’ ← latin colaphusgörög kolaphosz ‘pofon’ | étatlatin status ‘állam’, lásd még: státus

További hasznos idegen szavak

dogmatizál

  • dogmává, támadhatatlan hittétellé emel (véleményt, elméletet)
  • dogmákat állít fel
  • német dogmatisieren ‘ua.’, lásd még: dogmatikus

konditorei

  • cukrászda
  • német Konditorei ‘ua.’ ← Konditor ‘cukrász’ ← latin conditor ‘a fűszerezés mestere a konyhán’ ← condire, lásd még: kondimentum
A coup d’état és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epicentrum

  • geológia a földfelszín azon pontja, amely a földrengés fészke fölött van
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, fölött’ | latin centrum ‘központ’ ← görög kentron ‘dárdahegy, körzőhegy, kör középpontja’

dendrolátria

  • vallás faimádás, fák kultikus tisztelete természeti népeknél
  • tudományos latin dendrolatria ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’

irradiáció

  • kisugárzás
  • orvosi kisugárzó fájdalom
  • fizika szétsugárzás
  • tudományos latin irradiatio, tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’
  • lásd még: radiátor, rádió

inkasszál

  • kereskedelem (pénzt) beszed, behajt, bevételez
  • német inkassieren ← olasz incassare ‘ua.’, tkp. ‘ládába, pénzszekrénybe rak’: in- ‘bele’ | cassa ‘láda, pénztár’ ← latin capsa ‘szekrény, tok’ ← capere ‘fog, befogad, tartalmaz’
  • lásd még: kassza, kápsál

kontesztábilis

  • vitás, vitatható
  • latin contestabilis ‘ua.’, lásd még: kontesztál

majszter

  • (kisiparos) mester
  • hazai német maisternémet Meisterófelnémet meistar ‘mester(ember)’ ← latin magister ‘elöljáró’, lásd ott

summáz

  • összegez, összefoglal, összesít
  • lásd még: summa

konkordátum

  • egyezmény valamely állam és a pápaság (1929 óta a Vatikán) között
  • latin concordatum ‘ua.’, lásd még: konkordál

hisztéria

  • orvosi idegbetegség, amely váratlan indulati kitörésekkel, szorongással és kényszercselekvésekkel jár
  • orvosi idegesen túlfűtött, feszült, ingerlékeny, beszámíthatatlan lelkiállapot
  • sajtó felizgatott közhangulat
  • latin hysteria ‘méhbetegség’ (korábban ennek tekintették a ~t) ← görög hüszteré ‘anyaméh’ tkp. ‘mögöttes, lentebbi’ (ilyen a méh helyzete a hasüregi szervek közt) ← görög középfok hüszterosz ‘hátrább lévő, későbbi’ (alapfoka hiányzik)

kruciális

  • lényegbe vágó, döntő fontosságú
  • újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)
  • lásd még: cruise, krejcli, krucifix

parafrázia

  • orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétése
  • tudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis

atlétika

  • sport futásokból, ugrásokból és dobásokból álló sportok összefoglaló neve
  • német Athletik ‘ua.’ ← latin athletica (ars) ‘küzdési (mesterség)’, lásd még: atléta

receptor-adaptáció

  • biológia érzékelő sejt ingerválaszának gyengülése vagy kialvása az inger többszöri ismétlődése esetén
  • lásd még: receptor, adaptáció

italianista

  • tudomány az olasz nyelv, irodalom és műveltség tudós szakértője, kutatója
  • német Italianist ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’