További hasznos idegen szavak
Mexikóból vagy a karibi térségből való spanyol nyelvű bevándorló az Egyesült Államokban
amerikai angol , ‘ua.’ ← spanyol latino(-americano) ‘latin (amerikai)’, lásd még: latin
kiejtése: pur kondolé
részvétnyilvánításul
francia , ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | condoler , lásd még: kondoleál
A cou- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas (állítmányként) kész, vége, tönkrement, nincs továbbnémet kaputt ‘ua.’ ← francia (il est) capot ‘(kártyán) minden tétet elvesztett’ ← capoter ‘(hajó) felfordul, fejre állva elsüllyed’ ← latin caput ‘fej’lásd még: kapitális1
politika a termelési eszközök állami tulajdonán alapuló társadalmi rendnémet Kollektivismus ‘ua.’, lásd még: kollektív
orvosi kórosan sok aceton a vérbentudományos latin acetonaemia ‘ua.’: lásd még: aceton | görög haima ‘vér’
összevonás
orvosi seb összehúzódásavisszavonás
latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’
sztárként reklámoz, népszerűsít, felkapottá tesz
lásd még: sztár
műszaki televíziós mozgóképbe illesztett állókép vagy feliratangol insert ‘ua.’, tkp. ‘beillesztés’ ← latin inserere, insertum ‘beilleszt’: in- ‘bele’ | serere ‘illeszt’lásd még: disszertál , inszerció
orvosi iszonyodás a vértőltudományos latin haematophobia ‘ua.’: lásd még: hemato- , fóbia
meteorológia az időjárásnak az élőlényekre kifejtett hatását vizsgáló tudományáglásd még: meteoro(lógia) , biológia
kémia szilícium- és oxigénatomok láncából álló nagy molekulájú műanyagangol silicone ‘ua.’, lásd még: szilícium
műszaki lemezek nyújtására, simítására való, egymáson forgó hengerekből álló berendezésnémet Kalander ← francia calandre ‘mángorló’ ← holland kalandern ‘csúszkál’
biológia két elemből álló (rendszertani megnevezés)angol, német binominal ‘ua.’, lásd még: binom
elnyomás
orvosi szorongástudományos latin , ‘ua.’, lásd még: opprimál
kiejtése: gútgezint
a hatalom, ill. a hatóságok iránt odaadó, feltétlenül megbízható (személy)
német , ‘jó érzelmű, jóindulatú’: gut ‘jó’ | gesinnt ‘(valamilyen) érzelmű, felfogású’ ← Sinn ‘ész, értelem, szándék’
kiejtése: egzekviák
zene halottas kíséret zenéje, gyászzenelatin többes szám ex(s)equiae ‘temetés, gyászmenet’, tkp. ‘kikísérés’: ex- ‘ki’ | sequi ‘követ, kísér’
orvosi fogzástudományos latin odontiasis ‘ua.’: lásd még: odont- | -ázis (folyamatra utaló toldalék)
