rekortán jelentése

sport aszfaltból és műanyagból készült rugalmas anyag atlétikai pályák burkolására
angol recortan márkanév, lásd még: rekor(d, tar)tán1

További hasznos idegen szavak

autotípia

nyomdászat árnyalatos képek (fényképek, festmények) nyomtatása optikai rácson (raszteren) keresztüli fényképezéssel
az ilyen eljárással készült nyomat
német Autotypie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus

draft quality

kiejtése: dráft kvaliti

számítástechnika vázlatminőségű (nyomtatás)
angol, ‘ua.’, lásd még: draft, kvalitás

A rekortán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in medias res

kiejtése: in mediasz resz

a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
latin, ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’

sztereofotó

fényképezés térbeli hatású fényképfelvétel
lásd még: sztereo-, fotó

rapszodikus

irodalom csapongó, szökellő, kötetlen formájú (vers)
átvitt értelemben hangulati szélsőségek között ingadozó (személy, kedély)
csapongó, szökellő (gondolatmenet)
töredékes, összefüggéstelen
német rhapsodisch ‘ua.’, lásd még: rapszódia

prológus

irodalom előszó, előhang, bevezető
színház a színmű előhangja
ritka az ezt elmondó színész
latin prologus ← görög prologosz ‘ua.’: pro- ‘elöl, előtt’ | logosz ‘beszéd’ ← legomai ‘beszél’

lamentáció

vallás Jeremiás siralmai, ószövetségi könyv
vallás ennek eléneklése mint a nagyheti katolikus liturgia része
átvitt értelemben siránkozás, sopánkodás, jajveszékelés
latin lamentatio ‘ua.’, lásd még: lamentál

descensus ad inferos

kiejtése: deszcenzusz ad inferosz vallás Jézus alászállása a poklokra halála és feltámadása között, hogy a jámborok lelkét "a pokol tornácáról" a mennybe vezesse (a Biblián kívüli ókeresztény hagyomány szerint)
latin ‘leszállás az alvilágba’: descendere, descensum ‘leereszkedik’, lásd még: deszcendens | ad ‘-hoz’ | többes szám inferi ‘az alvilág’ ← infer ‘alsó’

kobalt

kémia a nikkellel rokon, fehér fényű fémes elem
német Kobalt ‘ua.’ ← középfelnémet kobolt ‘manó’ (régen az ezüstbányászok babonás hiedelme volt, hogy manók cserélik ki a keresett ezüstércet a kobalt akkor még értéktelennek tartott ércével), lásd még: kobold

imbecillis

orvosi enyhébb fokon gyengeelméjű, elmegyenge, szellemi fogyatékos
+ gyenge, törékeny
latin, ‘gyenge, gyarló, beteges’ ← ?

etnolingvisztika

tudomány a nyelv és a kultúra kölcsönhatásainak kutatása egy adott nép körében
lásd még: etno-, lingvisztika

akrolit

művészet ókori fa vagy agyag szobor, melynek feje és végtagjai kőből voltak faragva
angol acrolith ← görög akrolithon ‘ua.’: akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lithosz ‘kő’

gigantomakhia

mitológia a gigászok háborúja az olümposzi istenek ellen, amely teljes vereségükkel végződött
görög, ‘ua.’: lásd még: gigász | makhé ‘csata’

kako-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) rossz, rút
görög kakosz ‘rossz’

prosztaglandin

biokémia a férfi ivarszervekben képződő, különleges anyagcsere-szabályzó hormonféle, több gyógyszerkészítmény hatóanyaga
tudományos latin prostaglandin ‘ua.’: lásd még: proszta(ta), gland(ula) | -in (vegyületre utaló toldalék)

duplikátor

orvosi kettős falú üst melegítésre vagy hűtésre
villamosság frekvenciát vagy más tényezőt kétszerező berendezés
angol duplicator ‘ua.’, lásd még: duplikál

consensus omnium

kiejtése: konszenzusz omnium

közmegegyezés
latin, ‘mindenki egyetértése’: lásd még: konszenzus | omnis ‘minden(ki)’