committitur jelentése

kiejtése: kommittitur
  • hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)
  • latin, ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’

További hasznos idegen szavak

penicilus

  • tollkés, zsebkés, bicska
  • latin kicsinyítő képzős penicillus ‘ecset’ ← kicsinyítő képzős peniculus ‘pamacs’ ← penis ‘farok’ (a magyar szó fenti értelme bonyolult úton jött létre:‘ecset’ ← ‘íróecset’ ← ‘írótoll’ ← ‘írótoll (lúdtoll) hegyezéséhez, vágásához való zsebkés’ ← ‘zsebkés’)
A committitur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antibolsevista

kaldera

  • geológia beomlott és feltöltődött hajdani vulkáni kráter
  • spanyol caldera ‘üst’ ← késő latin caldaria ‘vízmelegítő’ ← latin calidus ‘meleg’ ← calere ‘hevül’

a vista

kiejtése: aviszta
  • kereskedelem látra szóló (váltó)
  • olasz, ‘ua.’: alatin ad ‘-ra’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’

emirátus

  • politika arab fejedelemség
  • angol emirate ‘ua.’, lásd még: emír

deifikál

  • istenít
  • istenné avat
  • latin deificare, deificatum ‘ua.’: deus ‘isten’ | facere ‘tesz vmivé’

periplusz

  • irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekről
  • görög, ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’

skurc

  • művészet távlati rövidülés
  • olasz scurzo ‘ua.’ ← népi latin *excurtiare ‘megrövidít’: latin ex- ‘ki, meg’ | curtus ‘rövid’

patofiziológia

  • orvosi kórélettan, a betegségek élettanával foglalkozó résztudomány
  • tudományos latin pathophysiologia ‘ua.’, lásd még: pato-, fiziológia

kofta

  • vallás csodatévő hírében álló, a világtól elvonult egyiptomi bölcs pap
  • német Kophta ‘ua.’ ← Kopte, lásd még: kopt

szinkronizáció

  • egyidejűsítés
  • műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
  • filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
  • fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
  • angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál

inkompatibilis

  • össze nem illő, egybe nem illő, összeférhetetlen
  • latin incompatibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kompatibilis

aszteria

  • ásványtan korund, amelynek csiszolt lapján hatsugarú csillagok látszanak
  • tudományos latin asteria ‘ua.’ ← görög asztér ‘csillag’