centenárium jelentése

  • századik évforduló, századéves ünnep
  • latin semlegesnemű centenarium, ‘ua.’, lásd még: centenáris
  • Hibás a centennárium alak (a millennium hamis analógiája alapján).

További hasznos idegen szavak

commiato

kiejtése: komjátó
  • irodalom korai olasz canzonék záróstrófája, amelyben a költő búcsút vesz versétől, és kedveséhez szóló üzenetet bíz rá
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘búcsú’ ← latin commeare ‘útnak indul, utazik’: con- ‘együtt’ | meare ‘mozdul, megy’
  • lásd még: congé

magnetográf

  • fizika készülék a mágneses térerő változásainak önműködő rögzítésére
  • lásd még: magneto-, -gráf
A centenárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diaklázis

  • geológia repedés, hasadás kőzetben
  • tudományos latin diaclasisgörög diaklaszisz ‘törés, repedés’ ← diaklaó ‘kettétör’: dia- ‘át, szét’ | klaó ‘tör’

rezultátum

  • eredmény
  • következmény, folyomány
  • német Resultatfrancia résultat ‘ua.’, lásd még: rezultáns

embrió

  • biológia méhmagzat a fejlődés legkorábbi stádiumában (embernél három hónapos korig)
  • latin embryogörög embrüon ‘magzat’: en- ‘benne’ | brüó ‘duzzad, csírázik’

imitál

  • utánoz, majmol
  • színlel, mímel
  • hamisít
  • latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago, lásd még: imágó

grátisz

  • ingyen, fizetség nélkül
  • latin gratis ‘ua.’, tkp. gratiis ‘köszönetekért, háláért’ ← gratia ‘köszönet’
  • lásd még: grácia

dilatórius

  • halasztó, késleltető (hatályú)
  • latin dilatorius ‘ua.’ ← dilator ‘halogató’ ← differre, dilatum, tkp. dis-ferre ‘halaszt, késleltet’: dis- ‘el, szét’ | ferre ‘visz’

bisztró

  • gyorsbüfé, falatozó
  • francia bistro, bistrot ‘kiskocsma’: VAGY ← bistrouille ‘keverék ital, pancsolt bor’, VAGY nyelvjárás bistraud ‘kecskepásztor’

augit

  • ásványtan különféle kőzetekben előforduló kristályos szilikátásvány
  • angol augite ‘ua.’: görög augé ‘csillogás’ | -it (ásványra utaló toldalék)

enantiomorf

  • kémia egy másikhoz képest azonos szerkezetű, de jobb-bal fordítású, tükörképszerűen ellentétes (molekula)
  • ásványtan olyan kristályosztályok jelzője, amelyekben a maximális kristálylapszámnak csak a fele jön létre
  • angol enantiomorph ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | antiosz ‘átellenes’ | morphé ‘alak’

kapitány

  • katonai százados
  • történelem várparancsnok, várnagy
  • politika rendőrség területi vezetője
  • közlekedés hajó vagy repülőgép parancsnoka
  • sport csapat vezetője
  • olasz capitano ‘ua.’ ← késő latin capitaneus ‘fejjel kiemelkedő’ ← caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

citotaxonómia

  • biológia a fajok keletkezésmódját, határait, evolúciós kapcsolatait sejttani alapokon meghatározó tudományág
  • lásd még: cito-, taxonómia

provincia

  • történelem meghódított és helytartó által kormányzott, Itálián kívül fekvő tartomány az ókori római birodalomban
  • tartomány
  • vallás rendtartomány, katolikus szerzetesrend nagyobb szervezeti egysége
  • vidék, a fővárostól messze eső országrész
  • + feladat, feladatkör
  • latin provincia ‘tartomány’ ← vincere ‘legyőz’

krágli

  • gallér
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős kragelnémet Kragen ‘gallér’

posztnatális

  • orvosi a születés utáni
  • tudományos latin postnatalis ‘ua.’: lásd még: poszt- | natalis ‘születési’ ← natus ‘születés’ ← nasci, natus ‘születik’