causa finita jelentése
kiejtése: kauza finíta
az ügy be van fejezve, le van zárva, további vitának nincs helye
latin , ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finitus ‘befejezett, lezárt’ ← finire ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’
További hasznos idegen szavak
művészet díszítmény, ékítmény, díszítőelemlatin , ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’ (az ornamens az ang, német ornament ből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere , de nincs *ornamere ige)
geometria tizenkét egybevágó sokszögű síklappal határolt szabályos mértani testnémet Dodekaeder ‘ua.’: görög dodeka ‘tizenkettő’ | hedra ‘alap’
A causa finita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
élelmiszer juhsajt, juhtúrószlovák brynza vagy román brînz % ‘ua.’ ← ?
geometria tizenkét szabályos ötszögből álló mértani testnémet , ‘ua.’, lásd még: pentagon , dodekaéder
növénytan iszalaglatin clematis ‘ua.’ ← görög klématisz ‘venyige’
elküld, kiküld, meghatalmaz, megbíz
latin delegare, delegatum ‘utasít, megbíz’: de- ‘el’ | legare ‘megbíz, kiküld’ ← lex, legis ‘törvény, szabály’
engedély, engedmény, kedvezményezés
közgazdaságtan kizárólagos engedély (idegen) cégnek közterületen való építkezésre, bányászatranémet Konzession ← latin concessio ‘ua.’, lásd még: koncedál
fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározásaorvosi nagyon pontos (gyógyszer)adagolástudományos latin dosimetria ‘ua.’: lásd még: dózis | görög metreó ‘mér’
+ hivatalos anyakönyvez
középkori latin immatriculare, immatriculatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: matrikula
töpreng, tűnődik, mérlegel, tanakodik
német morfondieren ‘ua.’ ← francia se morfondre ‘átfagy, elunja a várakozást’ ← morfondre ‘borzongat, dermeszt’: morve ‘lovak takonykórja’ ← latin morbus ‘betegség’ | fondre ‘olvaszt, önt’ ← latin fundere ‘önt’
történelem, művészet történelem előtti, őstörténetitudományos latin praehistoricus ‘ua.’: prae- ‘előtt’ | lásd még: historikus
zene gordonkajátékosnémet Cellist ‘ua.’, lásd még: cselló
jogtudomány igazolás, tanúsítás, tanúsítványlatin attestatio ‘ua.’, lásd még: attesztál
fényképezés az eredeti negatívról különös gonddal készült pozitív, amelyről a dupnegatív készüllásd még: dup(lum) , pozitív
ásványtan az andaluzit hengeres változata, amelynek metszetein a zárványok kereszt alakú mintát mutatnaktudományos latin chiastolith ‘ua.’: görög khiasztosz ‘keresztezett’ ← khiadzó ‘keresztez’, lásd még: kiazma | lithosz ‘kő’
