captatio benevolentiae jelentése
kiejtése: kaptáció benevolencié
retorika a hallgatók megnyerését célzó fordulat szónoki beszéd elejénlatin , ‘a jóindulat megragadása’: gyakorító captare ‘megfog, megragad’ ← capere, captum ‘fog, vesz’ | lásd még: benevolencia
További hasznos idegen szavak
történelem jótevő, adományozó (egyes hellenisztikus uralkodók címe)görög ‘jótevő’: eu ‘jól’ | ergatész ‘dolgos, tevékeny’ ← ergon ‘munka, mű’
ruhavéget beszeg
hazai német kicsinyítő képzős endl ‘végecske, szegély’ ← német Ende ‘vég’
A captatio benevolentiae és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szerv szabályos elhelyezkedésetudományos latin , ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög toposz ‘hely’
igénytelenség, a legkönnyebben elérhető célok kitűzése
magyar , lásd még: minimális (a maximalizmus mintájára)
történelem alacsonyabb rangú nemes, akinek katonai szolgálattal terhelt allodiális birtoka vanközépkori latin praedialista ‘ua.’ ← praedialis ‘birtokkal kapcsolatos’, lásd még: prédium
megtévesztő, tévedésbe ejtő
álnok, csalárd
latin fallaciosus ‘ua.’, lásd még: fallácia
vallás újrakeresztelőnémet Anabaptist ‘ua.’, lásd még: anabaptizmus
orvosi gyulladást előidéző szertudományos latin phlogisticum ‘ua.’, lásd még: flogisztikus
genetika az azonos fenotípust meghatározó génnémet Isophen ‘ua.’: lásd még: izo- , fen(otípus)
csaló, csibész
német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’
hatástalan
német ineffektiv ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: effektív
műszaki görgőjárat, hengeres aprító- és őrlőberendezésnémet Kollergang ‘ua.’: Kolle, kuller ‘henger’ ← középfelnémet kulle , tkp. kugele ‘golyók’ | lásd még: gang
néprajz főnév észak-amerikai (kanadai) indián népcsoport, ehhez tartozó személymelléknév e néppel kapcsolatosnémet Irokese ← francia Iroquois ‘ua.’ ← algonkin indián iroku ‘igazi kígyók’
havasi, magashegyi
az Alpokkal kapcsolatos
latin többes szám Alpes ‘Alpok’ ← kelta ?
anatómia (koponya)varratorvosi sebvarrattudományos latin sutura ‘ua.’ ← suere, sutum ‘ölt, varr’lásd még: suszter
(valaminek a) mintájára, hasonlatosságára
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | lásd még: analógia
jóindulatú, jólelkű, jóakaratú
orvosi jóindulatú, nem rákos (daganat)latin , ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (g)igno ‘nemz’
