captatio benevolentiae jelentése

kiejtése: kaptáció benevolencié
  • retorika a hallgatók megnyerését célzó fordulat szónoki beszéd elején
  • latin, ‘a jóindulat megragadása’: gyakorító captare ‘megfog, megragad’ ← capere, captum ‘fog, vesz’ | lásd még: benevolencia

További hasznos idegen szavak

pasziánsz

  • játék egyedül játszható, változatos szabályok szerinti kirakós kártyajáték
  • francia patience ‘ua.’, eredetileg ‘türelem’ ← latin patientia ‘ua.’ ← pati ‘szenved, eltűr’
  • lásd még: passió

bakteriolitikus

  • orvosi baktériumoldó
  • tudományos latin bacteriolyticus ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög lüó ‘szétold’
A captatio benevolentiae és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

slowfox

kiejtése: szlófoksz
  • zene a foxtrott mérsékelt tempójú változata
  • angol, ‘ua.’: slow ‘lassú’ | lásd még: fox(trott)

racém

  • kémia olyan szerves vegyület jelzője, amely racemát formában van jelen
  • angol raceme ‘ua.’ ← latin racemus ‘szőlőfürt’

dialektológia

  • nyelvtan nyelvjáráskutatás, a tájnyelvekkel foglalkozó nyelvtudományi ág
  • angol dialektology ‘ua.’, lásd még: dialektus, -lógia

spirituális

  • melléknév lelki, szellemi
  • testetlen, anyagtalan
  • főnév vallás lelkiatya, katolikus papnevelő intézet lelki felügyelője
  • latin spiritualis ‘lelki’, lásd még: spiritusz

gourmandise

kiejtése: gurmandiz
  • ínyencség
  • francia, ‘falánkság’ (lásd még: gourmand)

anasztrófa

  • biológia új formák hirtelen megjelenését hozó fejlődési szakasz egyes élőlényeknél
  • tudományos latin anastropha ‘fordulat’, lásd még: anastrófa

slukk

  • bizalmas szippantás (cigarettából)
  • bizalmas kortynyi ital
  • német hangutánó szó Schluck ‘korty’

konstruktőr

  • tervező, géptervező, gépszerkesztő
  • német Konstrukteur ← francia constructeur ‘ua.’, lásd még: konstruál

kroki

  • irodalom színes, csattanós karcolat újságban
  • francia croquis ‘vázlat’ ← croquer ‘felvázol’, eredetileg ‘csikorgat, ropogtat’
  • lásd még: krokett1

modális

  • a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
  • filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)
  • nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatos
  • nyelvtan módhatározói
  • zene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)
  • tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’

kitli

  • vallás ortodox zsidó temetési öltözete, fehér pamutlepel
  • jiddis kitl ‘ua.’ ← német Kittel ‘ingruha, zubbony’ ← középfelnémet kietel ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’

multicelluláris

  • biológia többsejtű
  • angol multicellular ‘ua.’, lásd még: multi-, cellula

proklitikus

  • nyelvtan önálló hangsúly nélküli nyelvi elem, amely a következő elemhez simul (magyarban pl. a névelő)
  • tudományos latin procliticus ‘ua.’, tkp. ‘előre dőlő’: pro- ‘előre’ | klitosz ‘lejtő’ ← klinó ‘hajlik’