café chantant jelentése

kiejtése: kafé santan
  • zenés kávéház
  • francia, ‘ua.’: café ‘kávéház’ ← olasz caffe ‘ua.’ ← arab kahva ‘kávé’ | chantant ‘éneklő, énekes’ ← latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

in regula

  • szabály szerint
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: regula

agrikultúra

  • közgazdaságtan mezőgazdaság, földművelés
  • késő latin agricultura ‘földművelés’: ager, agri ‘szántóföld’ | cultura ‘művelés’ ← colere, cultum ‘művel’
A café chantant és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autogén

  • műszaki olyan hegesztés jelzője, ahol a két fém szúrólángtól megolvadva, idegen kötőanyag nélkül forr össze
  • német autogen ‘ua.’, tkp. ‘saját fajtájú’: lásd még: auto- | görög genea ‘nem, faj’

misna

  • vallás a mózesi törvényekhez fűződő hagyományos zsidó magyarázatok gyűjteménye
  • héber misnah ‘ua.’, tkp. ‘ismétlés’ ← sánáh ‘ismétel’

asztrakanit

  • ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó színtelen nátrium-magnéziumszulfát
  • Asztrahan dél-oroszországi városról | -it (ásványra utaló toldalék)

táboriták

  • történelem a huszita mozgalom radikális szárnyához tartozók
  • Tábor cseh városról, amelyet a forradalmár husziták alapítottak, s a galileai Tábor hegyéről neveztek el

andamento

  • zene a téma és az ellenpont anyagából szőtt rövid közjáték fúgában
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘menet, folyamat’ ← andare ‘megy’ ← népi latin *ambitare ‘ua.’: ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | gyakorító *itare ‘járkál’ ← ire, itum ‘jár’

abitúrium

  • érettségi vizsga
  • német Abituriumújkori latin abiturium ‘ua.’, tkp. ‘eltávozás’ ← latin abire, abitum ‘elmegy’: ab- ‘el’ | ire ‘megy’

stagfláció

  • közgazdaságtan a forgalomban lévő pénzmennyiség növekedése a termelés emelkedése nélkül
  • angol stagflation ‘ua.’: stag(nate), lásd még: stagnál Χ (in)flation, lásd még: infláció

frankofób

  • franciaellenes, franciagyűlölő
  • francia francophobe ‘ua.’, lásd még: frankofóbia

passé

kiejtése: passzé
  • régen történt, idejétmúlt, lejárt, aktualitását vesztett dolog
  • francia, ‘elmúlt (dolog)’ ← passer ‘elmúlik, elhalad’, lásd még: passzol1

nassol

  • bizalmas torkoskodik, nyalakodik
  • német hangutánó szó naschen ‘ua.’, tkp. ‘csámcsog’

makroszkopikus

  • tudomány szabad szemmel is látható méretű
  • angol macroscopic ‘ua.’, lásd még: makroszkópia

periuterin

  • anatómia méh körüli
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: peri- | uterus ‘anyaméh’

honneur

inkubus

  • (középkori babonás hit szerint) démon, aki alvó nőkre fekszik és közösül velük
  • középkori latin incubus ‘ua.’ ← incubare ‘ráfekszik’, lásd még: inkubáció