brúder jelentése

bizalmas testvér, pajtás, cimbora, pertu barát
német Bruder ‘fivér’ (inodeurópai rokonok: angol brother, latin frater, orosz brat, ír brathair, szanszkrit bhrátr ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

array processor

kiejtése: eréj proszeszor

számítástechnika tömbprocesszor, azonos processzorokból összekapcsolt rendszer egy központi processzor irányítása alatt
angol, ‘ua.’: array ‘sorba állít, felkészít’ ← francia arraier ‘ua.’, tkp. ‘felkészít’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | germán (pl. angol ready ‘kész’) | lásd még: processzor

filtrátum

szűrlet, szűredék
tudományos latin filtratum ‘ua.’, lásd még: filtrál

A brúder és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

angiektázia

orvosi véredénytágulás, értágulás
tudományos latin angiectasia ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt’

restringál

megszorít, korlátoz
megnyirbál, csökkent, szűkít
latin restringere, restrictum ‘hátraköt, szorongat’: re- ‘vissza’ | stringere ‘összehúz, szorít’

sztereoizoméria

kémia térbeli izoméria, az a jelenség, hogy egy vegyület két azonos összetételű és szerkezetű változata is különbözhet fizikai és kémiai tulajdonságaiban, ha eltérő az atomok térbeli elhelyezkedése
tudományos latin stereoisomeria ‘ua.’, lásd még: sztereoizomer

eszképizmus

tudomány menekülés a nyers valóság elől (művészetben, filozófiában)
angol escapism ‘ua.’ ← escape kiejtése: iszkéjp ‘menekül’ ← ófrancia escaper (mai francia échapper) ‘menekül’, tkp. ‘otthagyja köpenyét, kibújik a köpenyéből’: latin ex ‘-ből’ | cappa ‘köpeny’
lásd még: a capella, káplán

kvark

fizika a három legelemibb récsecske közös neve, amelyekből, a legújabb feltételezések szerint, a már ismert elemi részecskék (elektron, proton, neutron stb.) felépülnek
angol quark ‘ua.’, M. Gell-Mann amerikai fizikus névadása, eredetileg bizonytalan értelmű szó Joyce "Finnegan ébredése" c. regényében

kemoheterotrófia

növénytan egyes növények vegyes táplálkozási módja, amely a kemotrófia és heterotrófia jegyeit együttesen mutatja kemo(trófia), heterotrófia

maszai

néprajz állattenyésztő és kézműves kelet-afrikai nép Kenya és Tanzánia határvidékén
nyelvtan ennek nyelve, amely a nílusi nyelvek közé tartozik
saját név

miotónia

orvosi izomtónus
tudományos latin myotonia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’

sztenózis

orvosi szűkület, beszűkülés
tudományos latin stenosis ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

galvanizál

műszaki villamos áram vegyi hatása által fémréteggel bevon
orvosi galvánárammal kezel
átvitt értelemben felvillanyoz
német galvanisieren ← francia galvaniser ‘ua.’, lásd még: galván-

nouveau roman

kiejtése: nuvó …

irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
lásd még: novella, nóvum

kriogén

műszaki igen alacsony hőmérséklet létrehozására alkalmas
űrkutatás mindkét komponensében erősen lehűtött, folyékony gázból álló (rakétahajtóanyag)
görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: -gén

mandatárius

jogtudomány megbízott, meghatalmazott
késő latin mandatarius ‘megbízatással bíró’, lásd még: mandátum

kontrárius

ellentétes, ellenkező
latin contrarius ‘átellenes, ellenkező’ ← contra ‘ellen’