boche jelentése

kiejtése: bos
  • a németek gúnyneve a francia nyelvben az 1870-es porosz háború idejéből
  • francia, ‘ua.’: VAGY ← délfr (ca)boche ‘nagyfejű’ ← latin caput ‘fej’, VAGY ← nyelvjárás (tęte de) boche, francia tęte de bois ‘fafej’

További hasznos idegen szavak

csehó

  • szleng kiskocsma, ivó, lebuj
  • ausztriai német tschecherl ‘ua.’ ← jiddis schecher ‘szeszes ital’ ← héber sikhor ‘részeg’

paramedicina

  • orvosi a hivatalos orvostudomány által nem teljesen elfogadott gyógyító módszerek és tevékenységek területe
  • lásd még: para-, medicina
A boche és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metaszomatikus

  • geológia metaszomatózis útján keletkezett
  • angol metasomatic ‘ua.’, lásd még: metaszomatózis

mikroszociológia

  • szociológia a társadalom mikrostruktúráira kiterjedő szociológiai vizsgálat
  • lásd még: mikro-, szociológia

in partibus infidelium

kiejtése: in partibusz…
  • vallás katolikus címzetes püspök jelzője (olyan egyházmegye püspöke, amely már megszűnt, mert török vagy protestáns kézre került)
  • latin, ‘a hitetlenek vidékein’: in ‘-ban’ | pars, partis ‘rész, országrész’ | lásd még: infidélis

szimptomatológia

  • orvosi kórtünettan
  • tudományos latin symptomatologia ‘ua.’, lásd még: szimptóma, -lógia

herem

  • vallás kiközösítés a zsinagógából, a zsidó vallási közösségből
  • vallás (az ószövetségi időkben) isteni parancs a háborúban elfoglalt város minden lakójának megölésére
  • héber, ‘ua.’ ← haram ‘elkülönít, megátkoz’
  • lásd még: haram, hárem

infinitivus

kiejtése: infinitívusz
  • nyelvtan főnévi igenév
  • latin, ‘ua.’ ← infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’ (az ~ nincs behatárolva szám, személy és igeidő szerint, mint a ragozott igealakok)
  • lásd még: finis

expresszionista

  • művészet főnév az expresszionizmus híve, annak jegyében alkotó művész
  • melléknév ezzel az irányzattal kapcsolatos
  • német Expressionistfrancia expressioniste ‘ua.’, lásd még: expresszionizmus

lénia

  • vonalzó
  • nyomdászat hosszabb vonal nyomtatott oldalon
  • latin linea ‘vonal’, lásd ott

impertinens

  • szemtelen, arcátlan, pökhendi, szégyentelen
  • késő latin, ‘ua.’, tkp. ‘nem hozzá tartozó, nem oda illő’: in- ‘nem’ | pertinens ‘vonatkozó, megillető’ ← pertinere ‘vonatkozik, megillet’: per- ‘át’ | tenere ‘tart’

kálium-hidroxid

  • kémia kálilúg
  • német Kaliumhydroxyd ‘ua.’: lásd még: kálium, hidroxid

silbakol

  • őrködik, őrt áll
  • álldogál, ácsorog, várakozik, szobrozik
  • lásd még: silbak

ortokromatikus

  • fényképezés a színeket (a vörösön kívül) a szürke helyes árnyalataiban visszaadó (fekete-fehér fotóanyag)
  • német orthochromatisch ‘ua.’: lásd még: orto- | görög khróma, khrómatosz ‘szín’

klórhidrogén

  • kémia a sósav (HCl) régebbi megnevezése összetevői alapján
  • lásd még: klór, hidrogén

biolit

  • geológia élőlények maradványaiból vagy életműködésük révén keletkezett üledékes kőzet, pl. kőszén vagy mészkő
  • lásd még: bio- | görög lithosz ‘kő’

lactatio

kiejtése: laktáció
  • művészet olyan képtípus, amelyen Szent Bernát (vagy más szent) a gyermekét szoptató Mária előtt térdel, és néhány csepp tej az ajkára hull
  • latin, ‘szoptatás’, lásd még: laktáció