bisztró jelentése

  • gyorsbüfé, falatozó
  • francia bistro, bistrot ‘kiskocsma’: VAGY ← bistrouille ‘keverék ital, pancsolt bor’, VAGY nyelvjárás bistraud ‘kecskepásztor’

További hasznos idegen szavak

limfológia

  • orvosi nyiroktan, a nyirokrendszerrel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin lymphologia ‘ua.’, lásd még: limfa, -lógia

boszké

  • fákkal és cserjékkel körülhatárolt zárt tér, kis liget barokk kertekben
  • francia kicsinyítő képzős bosquet ‘erdőcske’ ← késő latin boscum ‘erdő’
  • lásd még: boiserie
A bisztró és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztarec

  • vallás köztiszteletben álló idősebb orosz óhitű szerzetes
  • orosz. ‘ua.’ ← sztarij ‘öreg’

relativitás

  • viszonylagosság, kölcsönös függés
  • tudományos latin relativitas ‘ua.’, lásd még: relatív

architektonika

  • építészet a szilárd építészeti szerkezetek művészi kialakításának elmélete
  • tudomány az építőművészet mint tudomány
  • német Architektonik ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’: lásd még: archi- | tektón ‘ács, építész’ ← tektainó ‘épít’

janicsár

  • történelem tizedként szedett vagy elrabolt idegen gyerekekből kiképzett elit gyalogos alakulat katonája a régi török birodalomban
  • török yeniçeri ‘ua.’., tkp. ‘új sereg’: yeni ‘új’ | çeri ‘sereg’

kreszmológus

  • jóslatfejtő, jóslatértelmező
  • görög khrészmologosz ‘ua.’: khrészmosz ‘jósdától kapott jövendölés’ ← khraó ‘jóslatot ad, jósol’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

sculptura

kiejtése: szkulptúra
  • művészet szobrászat
  • latin, ‘ua.’, lásd még: sculptor

aortalgia

  • orvosi a főütőér tájékának fájdalma
  • tudományos latin, ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | algeó ‘fájdalmat érez’

adjacens

  • jogtudomány szomszédos, határos (telek, birtok)
  • latin, ‘ua.’ ← adiacere ‘mellette fekszik’: ad- ‘hozzá, mellé’ | iacere ‘fekszik’

provizórikus vagy provizórius

  • átmeneti, ideiglenes
  • német provisorisch ‘ua.’ ← francia provisoire ‘átmeneti, feltételes’ ← latin proviso ‘feltéve, hogy… hacsak nem…’ (kizáró feltételeket bevezető szó szerződések záradékában) ← providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provideál

potenciometria

  • kémia oldatok koncentrációjának mérése a belémártott elektródokon mért potenciál révén
  • német Potentiometrie, ‘ua.’, lásd még: potenciométer

emergencia

  • növénytan a bőrszövet alatti rétegből kifejlődött képződmények növények felületén (pl. tövisek)
  • tudományos latin emergentia ‘felszínre jutás’, lásd még: emergens

kontrafagott

  • zene egy oktávval mélyebb hangfekvésű fagott
  • német, ‘ua.’, lásd még: kontra-, fagott

diszkréció

  • tapintat, tapintatosság
  • titoktartás, hallgatás
  • német Diskretionfrancia discrétion ‘ua.’, lásd még: diszkrét