befana jelentése
az olasz népmesék és népi hiedelmek tündére, aki vízkereszt napján a jó gyermekeket megajándékozza, a rosszakat megbünteti
olasz , ‘ua.’ ← latin epiphania ‘vízkereszt’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
biológia a folyóvízek élővilágának tudományterülete
görög potamosz ‘folyó’ | lásd még: -lógia
tehetetlen
orvosi közösülésre képtelen
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | potens, potentis ‘képes’ ← posse , tkp. potis esse ‘bír, képes rá’
lásd még: imposszíbilis , potencia , potentát
A befana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
logika a dolog érdeme helyett a vitapartner személyére utaló, annak az érzelmeire, hiúságára hatni igyekvő érv
latin , ‘ua.’: lásd még: argumentum | homo, hominis ‘ember’
kiejtése: basszo riljevó
művészet síkdombormű, mélydombormű
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘mélyről kiemelkedő’: basso ← késő latin bassus ‘mély’ | rilievo , lásd ott
kémia karbolsav, fenol
német Karbol ‘ua.’: latin carbo ‘szén’ | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)
genetika olyan nukleázenzim, amely a DNS-láncot a vége felől oldja fel
lásd még: exo- , nukleáz
fedél, fedő
bizalmas fejfedő
kéregpapír, kartonpapír (lásd még: papundekli)
német Deckel ‘fedő’ ← decken ‘fed’
orvosi ondó, ondósejt, hím ivarsejt
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög szperma, szpermatosz ‘mag’ ← szpeiró ‘hint, vet’
párnázott, kárpitozott öblös karszék
francia fauteuil kiejtése: fotöj ‘ua.’ ← ófrancia faldestueil ← germán (frank) *faldistol ‘összehajtható szék’ (mint német falten ‘hajt’, Stuhl ‘szék’)
foganatosít, végrehajt, bevégez
kereskedelem megköt (szerződést)
újkori latin perfectuare ‘ua.’, lásd még: perfectum
kiejtése: kur donőr
építészet a bejárat felé megnyíló, kocsifeljáróval ellátott U alakú díszudvar reneszánsz és barokk kastélyok előtt
francia , ‘ua.’: cour ← késő latin cors, cortis ‘udvar’, lásd még: cortes | honneur ’tisztelet, becsület’ ← latin honos, honoris ‘ua.’
biológia vastartalmú szemcse a citoplazmában
görög szidérosz ‘vas’ | szóma ‘test’
geológia a földtörténeti újkor harmadkorának egyik időszaka
német Oligozän ← latin oligocaenus ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé új’: görög oligósz ‘alig’ | kainosz ‘új’
hivatalos adattár, címjegyzék, műjegyzék
név- és tárgymutató
forrásjegyzék
latin repertorium ‘leltár’ ← reperire, repertum ‘megtalál, kitalál’: re- ‘vissza’ | parere ‘létrehoz, szerez’