befana jelentése
az olasz népmesék és népi hiedelmek tündére, aki vízkereszt napján a jó gyermekeket megajándékozza, a rosszakat megbünteti
olasz , ‘ua.’ ← latin epiphania ‘vízkereszt’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
sport tojásdad alakú labdával játszott labdarúgásszerű csapatjáték, melyben kéz is érintheti a labdátRugby angol város nevéből (amelynek iskolája kezdeményezte ezt a játékot)
orvosi rángás, görcslatin clonus ‘ua.’ ← görög klonosz ‘háborgás, tolongás’ ← kloneó ‘kavarog’
A befana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás katolikus szertartáson a papnak segédkeziknémet ministrieren ‘ua.’ ← latin ministrare ‘nyújt, szolgáltat’ ← minister ‘szolga’, lásd még: miniszter
növénytan a gyümölcs belső termésfalatudományos latin endocarpium ‘ua.’: lásd még: endo- | görög karposz ‘gyümölcs’
orvosi idegrendszeri eredetű beszédzavartudományos latin logopathia ‘ua.’: lásd még: logo- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’
növénytan erős illatú, fehér virágot termő díszcserjenémet Jasmin ← középfrancia jassemin ← arab jászamín ← perzsa jászmín ‘ua.’
mitológia görög mitológiai szörny, szárnyas oroszlántörzzsel, női felsőtesttel és fejjel, aki megfojtotta áldozataitművészet férfifejű, oroszlántestű egyiptomi kőszoborátvitt értelemben titokzatos, kiismerhetetlen embergörög Szphinx, Szphingosz ‘ua.’ ← szphingó ‘megfojt’
közönség (előadáson)
a nagyközönség, a nyilvánosság
német Publikum ‘ua.’ ← latin semlegesnemű publicum ‘nyilvánosság’, lásd még: publikus
központi irányítás, a helyi szervek alárendelése a központiaknak
történelem reformkori politikai törekvés az elavult megyei struktúra megreformálásáranémet Zentralismus ‘ua.’, lásd még: centrális , -izmus
kiejtése: rosszo antikó
művészet mélyvörös színű ókori márványolasz , ‘ua.’, tkp. ‘antik vörös’: rosso ← latin russus ‘vörös’ | lásd még: antik
politika a legitimizmus hívenémet Legitimist ‘ua.’, lásd még: legitimizmus
villamosság váltakozó irányú egyenáramot létrehozó műszernémet Pulsator ‘ua.’, lásd még: pulzál
polgárosít
az anyagi és szellemi fejlettség magasabb szintjére emel
német Zivilisieren ← francia civiliser ‘ua.’, lásd még: civil
bizalmas használt holmikkal kereskediknémet argó schachern ‘ua.’ ← héber sahar ‘bér, nyereség’
