befana jelentése
az olasz népmesék és népi hiedelmek tündére, aki vízkereszt napján a jó gyermekeket megajándékozza, a rosszakat megbünteti
olasz , ‘ua.’ ← latin epiphania ‘vízkereszt’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
1
közgazdaságtan magánosít, állami kezelésből magánkézbe ad
angol privatize ‘ua.’ ← private ‘magán-’, lásd még: privát
A befana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat nyolcadrét ív
zene hétfokú, nyolc hangból álló (diatonikus) hangsor
zene a hangsor szélső tagjai közötti hangköz
zene egy hang és a tőle számított nyolcadik hang közti hangköz
német Oktav, Oktave ‘ua.’ ← latin octavus ‘nyolcadik’ ← octo ‘nyolc’
orvosi bőséges éjszakai vizelés
tudományos latin nocturia ‘ua.’: nox, noctis ‘éjszaka’ | görög ureó ‘vizel’
idegborzoló, kiagyalt rémségekre alapozott film
lásd még: horror
bútor pamlag, kárpitozott támlás heverő
német, francia sofa ‘ua.’ ← arab szuffa ‘párnázott pad’, eredetileg ‘tevenyereg párnája’
műszaki két vékony szilárd réteg és közrefogott töltőanyag alkotta (hő)szigetelő lemez
lásd még: szendvics , panel
tudomány az emlékezést, bevésést megkönnyítő eljárások módszere, elmélete
német Mnemonik, Mnemotechnik ‘ua.’← görög mnémonikosz ‘az emlékezetre vonatkozó’ ← mnémé ‘emlékezet’ ← mnaomai ‘emlékezik’, lásd még: technika
filozófia valamely lénynek, létező dolognak konkrét mibenléte, tulajdonságainak összessége
középkori latin entitas ‘ua.’ ← latin ens, entis ‘lény, létező’ ← esse ‘lenni’
informatika elektronsugaras képfelbontást végző televíziós adócső
angol , ‘ua.’: emit ‘kibocsát’ ← latin emittere ‘ua.’, lásd még: emittál | lásd még: (elek) tron
zene zenei motívum ismétlései más-más hangfokon
zene a mise változó részeinek egyike a gregorián énekben
a szerkezeti részek kapcsolódási rendje (valamely rendszerben)
sorozat
latin sequentia ‘sor, kíséret, követők’, lásd még: szekvens
anatómia a gégével kapcsolatos, gége-
nyelvtan melléknév a gégefőben képzett (beszédhang)
nyelvtan főnév torokhang, gégehang
tudományos latin laryngalis ‘gégével kapcsolatos’ ← görög larünx, larüngosz ‘gége’
nyelvtan igeragozás (indoeurópai nyelvekben)
biológia két baktérium átmeneti egybeolvadása, amelynek során az egyik géneket ad át a másiknak
latin coniugatio ‘ua.’, tkp. ‘egybefogás’, lásd még: konjugál
megtisztítás, finomítás
tisztogatás, selejtezés
tudományos latin epuratio ‘ua.’, lásd még: epurál
kiejtése: emáj transzlüszid
művészet áttetsző zománc, alap nélküli, nemesfém drótok vagy pántok közé foglalt, mindkét oldalán azonos mintájú zománcmunka
francia , ‘ua.’: lásd még: email | fr, latin trans ‘át’ | lucide ← latin lucidus ‘világos, fénylő’ ← lux, lucis ‘fény’