barkán jelentése
földrajz kötetlen homokon a szélfúvásban kialakult, pajzs vagy félhold alakú futóhomokformamongol barkan ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
textilipar arannyal átszőtt selyemszövetnémet Brokat ← olasz broccato ‘ua.’ ← broccare ‘átsző, hímez’ ← késő latin brocca ‘tű, szeg’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’lásd még: bróker , brokkoli , bross , brosúra
katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’
A barkán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kísérleti (művészet, műalkotás)
tapasztalati
angol experimental ‘ua.’, lásd még: experimentum
geológia magmás kőzetlásd még: magma | -it (ásványra, kőzetre utaló toldalék)
biológia vérsejttudományos latin haemocyta ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | kütosz ‘barlang, üreg, cella’
irodalom adott személyhez szóló erkölcsi intelem, buzdítás (mint irodalmi műfaj)irodalom a tanulság összefoglalása ókori tanmesék, állatmesék végénlatin parainesis ← görög paraineszisz ‘ua.’ ← paraineó ‘tanácsol’: lásd még: para- | aineó ‘beszél, ajánl’
növénytan a fák és lágy szárú növények elkésett őszi kihajtásatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘későn születés’: görög opsze ‘későn’ | gonosz ‘születés’
konyhaművészet sokféle ételhez alkalmazott mártás vendéglőbenátvitt értelemben közhelyekből összehordott, bármilyen alkalommal elmondható, azaz igazán sehova sem illő beszédhazai német Generalsosse ‘ua.’, lásd még: generális2 , szósz
katonai középkori kővető gép+ mozsárágyú
olasz , ‘ua.’ ← bomba ‘ágyúgolyó’, lásd még: bombus
orvosi a mellüregben felgyűlt vizenyőtudományos latin hydrothorax ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | thorax ‘mellkas’, eredetileg ‘mellpáncél’
rendezve van (adósság): kvittek vagyunk (azaz egyikünk sem tartozik a másiknak, elszámoltunk)
német quitt (machen) ‘elszámol’, quitt (sein miteinander) ‘egymással kvittek’ ← francia quitte ‘nem adós’ ← késő latin quitus ← latin quietus ‘nyugodt’, lásd még: kvietál
növénytan fekete vagy sötétszürke színű forró égövi fanémet Eben(holz) ‘ében(fa)’ ← latin ebenus, hebenus ← görög hebenosz ← (?) egyiptomi hbnj ‘ua.’
erről jut eszembe
kapóra, jókor
főnév kapóra jött alkalom, jogcím, ürügyfrancia à propos ‘a szóhoz (fűzve)’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | propos ‘beszédtéma, eltökélés’ ← latin propositum ‘ua.’ ← proponere, propositum ‘kifejt, eltökél’: pro- ‘előre’ | ponere ‘helyez’
irodalom az (ókori) pásztorköltészettel kapcsolatos, rá jellemzőátvitt értelemben a falu és a romlatlan természet hangulatát tükrözőlatin bucolicus ‘pásztori’ ← görög bukolikosz ‘ua.’ ← bukolosz ‘marhapásztor’: busz ‘ökör’| kelló ‘hajt, terel’
