banzáj jelentése

bizalmas zajos mulatság, eszemiszom, muri
(eredetileg) japán üdvözlő kiáltás a császár tiszteletére
angol banzai ‘üdvkiáltás’ ← japán banszai ‘tízezer év neked’

További hasznos idegen szavak

intercedál

+ közbenjár
közbelép
latin intercedere, intercessum ‘ua.’: inter ‘közé’ | cedere ‘lép, jár’
lásd még: akcesszórius, processzió, recedál

misna

vallás a mózesi törvényekhez fűződő hagyományos zsidó magyarázatok gyűjteménye
héber misnah ‘ua.’, tkp. ‘ismétlés’ ← sánáh ‘ismétel’

A banzáj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bouchée

kiejtése: busé

konyhaművészet sós vagy édes töltelékkel készült réteges vajastészta mint előétel
francia, ‘falat, harapás’ ← bouche ‘száj’ ← népi latin bocca ‘ua.’ ← latin bucca ‘pofa, arc’

mitózis

genetika a sejtmag közvetett, fonalas osztódása, amely tartja a kromoszómák számát
tudományos latin mitosis ‘ua.’: görög mitosz ‘fonál’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

consequenter

kiejtése: konszekventer

következésképpen, ennélfogva, tehát
latin, ‘ua.’, lásd még: konzekvens

benemeritus

érdemes, érdemdús
latin, ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | meritus ‘érdemes, megérdemelt’ ← mereri, meritus ‘érdemel’

géz

textilipar fátyolszerű sebkötöző pólya
francia gaze ‘ua.’ ← perzsa kázs, gázs ‘nyersselyem’ (az angolos ~ ejtésnek nincs etimológiai alapja)

galvano-

villamosság (összetett szavak előtagjaként) vegyi áramforrással kapcsolatos
Luigi Galvani olasz tudós nevéből

korreláció

összefüggés, kölcsönös függés, kölcsönviszony
matematika két valószínűségi változó közötti, nem függvényjellegű kapcsolat
latin correlatio, tkp. con-relatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | relatio ‘jelentéstétel, megfelelés, viszony’, lásd még: reláció

latinizmus

nyelvtan a latinra jellemző nyelvi alakzat
nyelvtan latinos idegenszerűség más nyelvben
német Latinismus ‘ua.’, lásd még: latin, -izmus

palinódia

irodalom ellendal, olyan vers, amelyben a költő mintegy visszavonja, megmásítja egy korábbi művének állítását, megengeszteli, akit abban megbántott (vagy fordítva)
átvitt értelemben visszatáncolás, visszavonás
latin, görög, ‘ua.’: palin ‘újra, vissza’ | ódé ‘dal’, lásd még: óda

rivális

vetélytárs, versenytárs
ellenfél, ellenlábas
latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’

sans gęne

kiejtése: szanzsen

se szó, se beszéd, fesztelenül, senkire tekintettel nem lévén
francia, ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: zsén

szacharin

kémia toluolszármazék, mesterséges édesítőszer
angol saccharine ‘ua.’: lásd még: szachar(óz) | -in (vegyületre utaló toldalék)