Idegenszótár

banzáj jelentése

  • bizalmas zajos mulatság, eszemiszom, muri
  • (eredetileg) japán üdvözlő kiáltás a császár tiszteletére
  • angol banzai ‘üdvkiáltás’ ← japán banszai ‘tízezer év neked’

További hasznos idegen szavak

boszton

  • zene a keringő amerikai változata
  • játék négyszemélyes kártyajáték, a whist változata
  • Boston város nevéből

jeremiád vagy jeremiáda

  • irodalom a magyarság romlását sirató panaszdal mint 16–17. századi költői műfaj
  • átvitt értelemben panaszáradat, sirám, siránkozás
  • német Jeremiade ‘ua.’: Jeremiás (siralmai) (a Biblia egyik ószövetségi könyve, amelyben Jeremiás próféta siratja a feldúlt Jeruzsálemet): héber Jirmejahu ‘felmagasztal az Úr’ | lásd még: -ád(a)
A banzáj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grecizmus

  • nyelvtan a görög nyelvre jellemző sajátos kifejezés, nyelvi forma
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
  • német Gräzismus ‘ua.’: latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’ | lásd még: -izmus

eocén

  • geológia hajnalkor, a földtörténeti újkor egyik korai szakasza
  • német Eozän ← latin eocaenus ‘ua.’: görög éósz ‘hajnal’ | kainosz ‘új’
  • lásd még: eolit, eozin, eozoikum

mitigancia

  • jogtudomány enyhítő körülmény
  • latin mitigantia ‘ua.’ ← mitigans, mitigantis ‘enyhítő’, lásd még: mitigál

fitin

  • kémia növényi eredetű, foszfortartalmú szerves vegyület
  • tudományos latin phytin ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

mutiláció

  • csonkítás, megcsonkítás
  • latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál

oszteo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a csontokkal kapcsolatos, csont-
  • görög oszteon ‘csont’

nitroglicerin

  • kémia a glicerin salétromsavas észtere, robbanékony folyadék, a dinamit alkotórésze
  • orvosi alkoholos oldatban értágító hatású gyógyszer
  • lásd még: nitro-, glicerin

inró

  • berakott és lakkozott, szíjon hordott japán szelence eredetileg pecsét, ma gyógyszerek s apró tárgyak tartására
  • japán, ‘ua.’: in ‘pecsét’ | ró ‘kosár’

mizantróp

  • embergyűlölő, világgyűlölő, emberkerülő személy
  • német Misanthrop ← francia misanthrope ← görög miszanthroposz ‘ua.’: miszeó ‘gyűlöl’ | anthroposz ‘ember’

parabiózis

  • biológia egymással összenőtt két szervezet életközössége
  • tudományos latin parabiosis ‘ua.’: lásd még: para- | biószisz élet’ ← bioó ‘él’

posztklimakterikus

  • orvosi a klimax utáni
  • tudományos latin postclimactericus ‘ua.’, lásd még: poszt-, klimakterikus

bicephal

lokálpatrióta