baldóver jelentése
bizalmas nagy befolyású, fontos emberbizalmas ügyes, élelmes ember+ tolvaj
német Baldower ‘ua.’ ← jiddis baaldower ‘csaló, szélhámos’, tkp. ‘a szavak ura’: héber baal ‘úr’ | dovor ‘szó’
További hasznos idegen szavak
széles, alacsony, fiókos szekrény, sublót
német Kommode ← francia commode ‘ua.’, eredetileg ‘kényelmes, kezelhető’ ← latin commodus , tkp. con-modus ‘célszerű, kényelmes’: con- ‘össze, együtt’ | modus ‘mérték, mód’lásd még: kommodus
gyógyfüvekből készült tea
latin herba ‘fű, gyomnövény’
A baldóver és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki fémfelületek színes bevonása elektrolízisselnémet Metallochromie ‘ua.’: lásd még: metallum | görög khróma ‘szín’
orvosi nyitott harapás, amikor az alsó és felső metszőél nem találkoziktudományos latin , ‘ua.’: latin apertus ‘nyílt’, lásd még: áperte | görög gnathosz ‘állkapocs, harapás’
textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelmenémet Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’lásd még: tapéta
kereskedelem engedményezés, átruházásnémet Zession ‘ua.’ ← latin cessio, cessionis ‘visszalépés’ ← cedere, cessum ‘enged, lemond’
ideggyengeség, ideges kimerültség, ernyedtség
tudományos latin enervatio ‘ua.’, lásd még: enervál
orvosi a sejtes elemek arányának csökkenése a vérbentudományos latin haematocytopaenia ‘ua.’: lásd még: hematocita | latin paene ‘alig’
textilipar finom szövésű inganyag, félselyemnémet Popeline ← francia popeline ← olasz papalina ‘ua.’, eredetileg ‘pápai’ (a ~ Avignonban, az egykori pápai székhelyen készült)
ruhavéget beszeg
hazai német kicsinyítő képzős endl ‘végecske, szegély’ ← német Ende ‘vég’
orvosi fültükrözéstudományos latin otoscopia ‘ua.’, lásd még: otoszkóp
gázzal vagy higanygőzzel töltött egyenirányító elektroncső
orosz gazotron ‘ua.’: lásd még: gáz , (elek)tron
geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának tízezer éve véget ért első szakaszanémet Pleistozän ‘ua.’: görög felsőfok pleiszton ‘leginkább’ | kainosz ‘új’
angolbarátság
német Anglophilie ‘ua.’, lásd még: anglofil
biológia hanyatló szakasz a törzsfejlődésbentudományos latin paracme ‘ua.’ ← görög parakmé ‘hanyatlás, enyhülés’: para- ‘mellett, túl’ | akmé ‘csúcspont’
zene zenei motívum ismétlései más-más hangfokonzene a mise változó részeinek egyike a gregorián énekbena szerkezeti részek kapcsolódási rendje (valamely rendszerben)
sorozat
latin sequentia ‘sor, kíséret, követők’, lásd még: szekvens
