baldóver jelentése
bizalmas nagy befolyású, fontos emberbizalmas ügyes, élelmes ember+ tolvaj
német Baldower ‘ua.’ ← jiddis baaldower ‘csaló, szélhámos’, tkp. ‘a szavak ura’: héber baal ‘úr’ | dovor ‘szó’
További hasznos idegen szavak
genetika bizonyos génbetegségek gyógyítása, normálisan működő gén bejuttatása a hibás helyrelásd még: gén , terápia
filozófia (elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak) valóságos létezést tulajdonít, anyagi formához kötinémet hypostasieren ‘ua.’, lásd még: hiposztázis
A baldóver és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: santöfabl
irodalom váltakozó prózai és verses részletekben előadott középkori francia szerelmes elbeszélés (pl. Aucassin és Nicolette híres története)francia ‘énekelt mese’: chanter ← latin cantare ‘énekel’, lásd még: kántál | fable ← latin fabula ‘mese, történet’ ← fari ‘mond’
vallás szigorú szabályzatú, kolduló és szemlélődő szerzetesrendvallás ennek tagjalatin Carmelita ‘ua.’: a palesztínai Karmel hegyről (a rend az ott élt remeték közösségéből alakult a 12. században) | -ita (követőre utaló toldalék)
ellenőr, felügyelő
német Kontrolleur ‘ua.’, lásd még: kontrollál
mezőgazdaság vegyi anyagok felhasználása talajjavításban, növényvédelembennémet Chemisation ‘ua.’, lásd még: kemizál
hozzávalók, szükséges anyagok, kellékek
latin többes szám semlegesnemű materialia ‘anyagi dolgok’, lásd még: materiális
nyelvtan előtag, szóeleji toldaléktudományos latin praefixum ‘ua.’: prae- ‘elé’ | figere, fixum ‘tűz, illeszt’lásd még: fix
kiejtése: szanta konverzációne
művészet reneszánsz képtípus, a trónon ülő Szűz Mária és gyermeke négy szent társaságábanolasz , ‘ua.’, tkp. ‘szent társalgás’: santo ← latin sanctus ‘szent’ | lásd még: konverzáció
(optikai, híradástechnikai készüléket) a lehető legkisebb méretben állít elő
angol miniaturize ‘ua.’, lásd még: miniatűr
anatómia érelágazástudományos latin divaricatio ‘ua.’ ← divaricare, divaricatum ‘szétterpeszt’: di(s)- ‘széjjel’ | varus ‘kifelé hajló’
orvosi végtagbénulástudományos latin acroparalysis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lásd még: paralízis
ásványtan vörös ezüstérc, háromszöges kristályrendszerű szulfitangol pyrargyrite ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | argürosz ‘ezüst’ | -it (ásványra utaló toldalék)
öltözködés mellény, parasztmellénybajor-osztrák kicsinyítő képzős leibel, lajbl ‘ua.’ ← német Leib ‘test, felsőtest’lásd még: leibgárda
