baldóver jelentése
bizalmas nagy befolyású, fontos ember
bizalmas ügyes, élelmes ember
+ tolvaj
német Baldower ‘ua.’ ← jiddis baaldower ‘csaló, szélhámos’, tkp. ‘a szavak ura’: héber baal ‘úr’ | dovor ‘szó’
További hasznos idegen szavak
orvosi nem teljesen kifejlett vörösvérsejt a csontvelőállományban
angol erythroblast ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | blaszté ‘csíra’
katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)
német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’
A baldóver és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ellenfél, ellenlábas
tudomány tudományos fokozat elnyeréséért benyújtott értekezés hivatalos bírálója
német Opponent ‘ua.’, lásd még: opponál
kiejtése: gabari
műszaki űrszelvény, amely megszabja, ill. ellenőrzi a vasúti kocsik rakodási magasságát
francia , ‘ua.’ ← provanszál gabari ‘hajómodell’
történelem egyes olasz városállamok (pl. Siena) választott vezetője a középkorban
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘zászlóvivő, zászlótartó’ ← gonfalone ← francia gonfalon , eredetileg gonfanon ‘ hadi zászló’ ← frank gundfano ‘ua.’: gund ‘háború’ | fano (ném Fahne ) ‘zászló’
orvosi vérnyirok
tudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo- , limfa
műszaki villamos, villanyárammal működő
az elektromossággal kapcsolatos
régi magyar elektrom ← latin electrum ‘borostyán’
orvosi nemi izgalmat kiváltó
orvosi érintéssel nemi izgalomra gerjeszthető (testtáj)
német erogen ‘ua.’: görög erósz ‘érzéki szerelem’ | lásd még: -gén
katonai katonai egység állandó tiszti állománya
politika párt, intézmény vagy üzem képzett, vezetésre alkalmas tagja
történelem (a pártállami időkben) káderlap, szakmai és politikai minősítéseket tartalmazó személyi lap
német Kader ← francia cadre ’tiszti állomány’, eredetileg ‘keret’ ← olasz quadro ‘ua.’ ← latin quadrum ‘négyzet’ ← quadrus ‘négyszögletes’ ← quatuor ‘négy’
lásd még: káró
katonai felderítés, kikémlelés
felismerés, személyazonosítás
latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál
vallás az evangéliumot, Jézus tanítását hirdeti
német evangelisieren ← francia évangeliser ‘ua.’, lásd még: evangélium
geológia ásványok és kőzetek felaprózódása belső erők hatására
német Kataklase ‘ua.’ ← görög kataklaszisz ‘megtörés’ ← kataklaó ‘össszeroppant’: kata- ‘le, szét’ | klaó ‘tör, zúz’