bajadér jelentése
indiai templomi táncosnő
német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett
További hasznos idegen szavak
színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassákgörög , ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’
egymás után következő
közgazdaságtan többszörös mintavétellel fokozatosan finomított (statisztikai elemzés)angol sequential ‘ua.’, lásd még: szekvencia
A bajadér és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a születés időpontja körülitudományos latin perinatalis ‘ua.’, lásd még: peri- , natális
erkölcsösség, erkölcs
irodalom vallásos erkölcsi tanítást tartalmazó allegorikus késő középkori színjátéknémet Moralität ← francia moralité ‘ua.’, lásd még: morális
kiejtése: morckerl
bizalmas fenegyerek, ördöngös fickónémet , ‘ua.’: Mord ‘gyilkosság’ | Kerl ‘fickó’
irodalom drámai jambus, tíz-tizenegy szótagos, jambikus lejtésű, rímtelen sorirodalom ilyenekből álló költeményangol blank verse ‘ua.’: blank ‘üres, hézagos (ti. a rím hiányzik)’, eredetileg ‘fehér, fényes’ | verse ‘verssor’ ← latin versus ‘ua.’, tkp. ‘megfordulás (a sor végén)’ ← vertere, versum ‘fordít, fordul’lásd még: blank , plank
megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma ←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)
építészet a tetőszerkezet nyílásán át, természetes fénnyel megvilágított (helyiség)tudományos latin hypaethralis ‘ua.’, lásd még: hüpetrosz
hézagot kötőanyaggal tölt ki
lásd még: fuga
művészet gúnyrajzokat készítő grafikusnémet Karikaturist ‘ua.’, lásd még: karikatúra
filozófia elemi részecskékből álló (sugárzás)tudományos latin corpuscularis ‘ua.’, lásd még: korpuszkula
jogtudomány ellenőrzés, felülvizsgálategybevetés, összevetés
ausztriai német Kollaudation ‘építkezés hivatalos felülvizsgálata’ ← latin collaudatio , tkp, con-laudatio ‘megdicsérés’: con- ‘össze, együtt’ | laudare ‘dicsér’
öltözködés mohamedán nők hosszú fátyla, amelyet felsőruha módjára viselnekarab , ‘ua.’ ← faradzs ‘öröm, megszabadulás’
mohamedán főtemplom
török cami kiejtése: dzsami ← arab dzsámí ‘ua.’, tkp. ‘a gyülekezet napja’
