büró jelentése

  • hivatalos hivatal, iroda
  • hivatalos valamely intézmény rendelkező szerve
  • + íróasztal
  • német Büro ‘hivatal’ ← francia bureau ‘íróasztal’ ← ófrancia burel ‘rozsdabarna durva gyapjúszövet (asztalok bevonására)’ ← latin burrus ‘vöröses’ ← görög pürrhosz ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

erigál

  • orvosi (hímvessző) feláll, megmerevedik
  • felállít, emel, alapít
  • latin erigere, erectum ‘felállít, emel’: e(x)- ‘el, fel’ | regere ‘irányít, kormányoz’

kiropraktikus

  • orvosi a kiropraktika alkalmazója, csontkovács
  • magyar, lásd még: kiropraktika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
A büró és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hóra

  • román népi tánc
  • zene ennek zenéje
  • román horaújgörög horosz ‘tánc, bál, kórus’ ← görög khorosz ‘ua.’

poeta doctus

kiejtése: poéta doktusz
  • irodalom nagy elméleti felkészültséggel és mesterségbeli tudással bíró költő mint ókori eszmény
  • irodalom elsősorban intellektuális, irodalmi és művészeti élményeket feldolgozó modern költő
  • latin, ‘tanult költő’: lásd még: poéta | doctus ‘tanult’ ← docere, doctum ‘tanít’

odonto-

  • tudomány (szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatos
  • görög odusz, odontosz ‘fog’

biolit

  • geológia élőlények maradványaiból vagy életműködésük révén keletkezett üledékes kőzet, pl. kőszén vagy mészkő
  • lásd még: bio- | görög lithosz ‘kő’

allolália

  • orvosi kóros mértékű mellébeszélés, a tényleges válaszadásra való képtelenség
  • tudományos latin allolalia ‘ua.’: lásd még: allo- | laleó ‘fecseg, cseveg’

imprudens

  • meggondolatlan, óvatlan, hebehurgya
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | prudens, prudentis ‘okos, körültekintő’ ← providens ‘előrelátó’
  • lásd még: providencia, prudencia

perfektuál

  • foganatosít, végrehajt, bevégez
  • kereskedelem megköt (szerződést)
  • újkori latin perfectuare ‘ua.’, lásd még: perfectum

karakterisztika

  • tudomány jelleggörbe, berendezés viselkedését mutató grafikus függvény
  • matematika a logaritmusnak egész számból álló része
  • német Charakteristik ‘ua.’, lásd még: karakterisztikus

loxodroma

  • térk olyan útvonal (tengeren, levegőben), amely a délkörökkel mindig azonos szöget zár be
  • német Loxodrome ‘ua.’: görög loxosz ‘ferde’ | dromosz ‘futás, pálya, út’
  • lásd még: luxáció

approximáció

  • matematika közelítés, ismeretlen mennyiség hozzávetőleges pontosságú meghatározása
  • tudományos latin approximatio ‘ua.’, lásd még: approximatív

causa finalis

kiejtése: kauza finálisz
  • filozófia cél-ok, célszerűség, célra irányultság, amely a skolasztikus tan szerint a természetben és a történelemben is megnyilvánul
  • latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finalis ‘a véghez, a célhoz tartozó’ ← finis ‘határ, vég, cél’

bikefál

  • kétfejű
  • német Bikephal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög kephalosz ‘fej’
  • lásd még: enkefalitisz

boutade

kiejtése: butád
  • szeszélyes, szellemes ötlet, mondás
  • francia, ‘ua.’ ← bouter ‘elhelyez’ ← frank botan ‘megüt’