büró jelentése
hivatalos hivatal, irodahivatalos valamely intézmény rendelkező szerve+ íróasztal
német Büro ‘hivatal’ ← francia bureau ‘íróasztal’ ← ófrancia burel ‘rozsdabarna durva gyapjúszövet (asztalok bevonására)’ ← latin burrus ‘vöröses’ ← görög pürrhosz ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kémia sűrű, elektronmikroszkopikus méretű részekből álló oldatszerű anyagangol colloid ‘ua.’, tkp. ‘enyvszerű’: görög kolla ‘mézga, enyv’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső, látszat’
A büró és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
előkelő, nagyvilági, társasági, társaságbeli
német mondän ← francia mondain ‘ua.’ ← monde ‘világ’ ← latin mundus ‘ua.’
védelmi, védekező
angol defensive ← francia défensif ‘ua.’ ← latin defendere, defensum ‘véd, védekezik’: de- ‘el’ | fendere ‘sújt’
jogtudomány hamis eskü, esküszegéslatin periuratio ‘ua.’, lásd még: perjúrium
kiejtése: … etimologika
stilisztika szóalakzat, azonos tövű szavak kapcsolódása (pl. halálnak halálával halsz )lásd még: figura , etimologikus
orvosi savvérűség, a savtermékek kóros elszaporodása a vérbentudományos latin acidosis ‘ua.’: lásd még: acid(itás) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
növénytan gombagyökér, kölcsönösen előnyös szimbiózis a talajban élő gombák, ill. a hajtásos növények gyökerei közötttudományos latin mycorrhiza ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | rhidza ‘gyökér’
a kölninél töményebb folyékony illatszer
német Parfüm ← francia parfum ‘illat, illatszer’ ← parfumer ‘illatozik, illatosít’ ← késő latin perfumare, profumare ‘ua.’: per- ‘át’ | fumare ‘füstölög, gőzölög’ ← fumus ‘füst, gőz’
optika szemlencse, a betekintésre szolgáló lencse optikai eszközökön (távcső, mikroszkóp)német Okular ‘ua.’, lásd még: okuláré
kötelék
zene orgona kapcsolószerkezetenyelvtan az összetett állítmány igei elemelatin kicsinyítő képzős copula , tkp. coapula ‘szíj, kötelék’: co(n)- ‘össze’ | apere ‘illeszt’lásd még: adaptál
fizika a kvantumelmélet érvényességi körébe tartozó fizikai jelenségek tudományalásd még: kvantum , fizika
nyelvtan durva vagy illetlen helyett használt szépítő, enyhítő (szó, kifejezés)német euphemistisch ‘ua.’, lásd még: eufemizmus
orvosi epevezeték-gyulladástudományos latin cholangitis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | angeion ‘edény’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi átvilágítás röntgensugárrallásd még: röntgen | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi torzulás, eltorzulástudományos latin defiguratio ‘ua.’ ← defigurare, defiguratum ‘eltorzít’: de- ‘le, el’ | figura ‘alak, kialakított dolog’ ← fingere, fictum , tkp. fig-tum ‘alakít, képez, képzel’lásd még: figura , fikció , fiktív
egyenértékűség, értékbeli azonosság
tudományos latin aequivalentia ‘ua.’, lásd még: ekvivalens
