bódhiszattva jelentése

  • vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesse
  • szanszkrit, ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’

További hasznos idegen szavak

lacs d’amour

kiejtése: ladamur
  • textilipar fekvő nyolcas alakú zsinórhurok mint díszítmény 16–17. századi textíliákon
  • művészet a férj és feleség névbetűit egybefogó keret házassági címereken
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘szerelmi tőr’: lacslatin laqueus ‘hurok, tőr, madárcsapda’ | amourlatin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
  • lásd még: lasszó

intercepció

  • meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet által
  • meteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbe
  • latin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’
A bódhiszattva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

divarikáció

  • anatómia érelágazás
  • tudományos latin divaricatio ‘ua.’ ← divaricare, divaricatum ‘szétterpeszt’: di(s)- ‘széjjel’ | varus ‘kifelé hajló’

spekuláció

  • elmélkedés, latolgatás, tervezgetés
  • elmélet, agyalmány
  • nyerészkedés, üzérkedés
  • német Spekulation ‘ua.’, lásd még: spekulál

caciki

  • konyhaművészet joghurtos, fokhagymás és mentás görög uborkasaláta
  • görögtörök çaçˇk ‘ua.’

szuplementer

  • kiegészítő, pótló
  • német supplementärfrancia supplémentaire ‘ua.’, lásd még: szuplementum

szuper

  • bizalmas pompás, kitűnő, remek, nagyszerű, óriási
  • egyes szuper- előtagú szavakból önállósult ‘legfelső, legnagyobb, legjobb’ jelentéssel

hipo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) alatti, alul-
  • kevéssé, nem eléggé
  • német, latin hypo- ‘ua.’ ← görög hüpo ‘alatt, mellett’

crossbred

kiejtése: kroszbred
  • állattan keresztezett, hibrid (juh)
  • angol, ‘ua.’: cross ← óír croslatin crux ‘kereszt’ | breed, bred ‘tenyészt’

khlamüsz

  • történelem rövid köpeny az ókori görögöknél
  • görög, ‘ua.’

coemeterium

amorózó

  • színház hősszerelmes, szerelmes fiatal férfiak szerepeit alakító operettszínész
  • átvitt értelemben jó külsejű, behízelgő modorú nőhódító, széptevő, szívtipró
  • olasz amoroso ‘szerelmes (férfi)’ ← amore ‘szerelem’ ← olasz, latin amare ‘szeret’

aquaeductus

szaliv-

onomatológia

  • nyelvtan nevezéktan, névadástan
  • tudományos latin onomatologia ‘ua.’, lásd még: onomato-, -lógia