bódhiszattva jelentése
vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesseszanszkrit , ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: dölüksz
luxuskivitelű: átlagon felüli kényelmet, többletfelszerelést nyújtó ipari termék megnevezése (utótagként, pl. sedan de luxe )
francia , ‘ua.’, lásd még: luxus
anatómia méh körülitudományos latin , ‘ua.’: lásd még: peri- | uterus ‘anyaméh’
A bódhiszattva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan a gerinctelenek törzsetudományos latin többes szám , ‘ua.’: e(x)- ‘ki, nem’ | lásd még: Vertebrata
következtet, végkövetkeztetésre jut
végződik, jut (valamire)
latin concludere, conclusum ‘összezár, befejez, következtet’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’lásd még: klauzúra
kiejtése: kasztellánusz
várnagy, várparancsnok
középkori latin . ‘ua.’, eredetileg ‘várlakó’ ← kicsinyítő képzős castellum , lásd ott
informatika (kódolt üzenetet) megfejtinformatika (a kódolt jelekből) az eredeti (nyelvi) jelsort visszaállítjaangol decode ‘ua.’: de- ‘le, vissza’ | code ‘kód’ ← francia code ‘kódex’, lásd még: kódex
kiejtése: konzsé
irodalom búcsúvers, középkori francia lírai verstípus, melyben a költő hazájától, városától vagy szerelmétől vesz búcsútfrancia , ‘búcsú’ ← latin commeatus ‘útnak indulás’, lásd még: commiato
általánosítás
orvosi helyi jellegű betegség kiterjedése az egész szervezetretudományos latin generalisatio ‘szétterjedés’ ← francia généralisation ‘általánosítás’, lásd még: generalizál
orvosi ellenjavallattudományos latin contraindicatio ‘ua.’, lásd még: kontra- , indikáció
kereskedelem váltót leszámítolnémet eskomptieren ← francia escompter ‘ua.’ ← késő latin *excomputare ‘leszámít’: latin ex- ‘ki, le’ | lásd még: komputáció lásd még: diszkont , komputer
konyhaművészet burgonyából vagy lisztből hagymás zsírral készült ételbajor-osztrák sterz ‘ua.’ ← német Sterz ‘madár farka’ (talán tréfás névadás)
tudomány az afrikai népekkel, nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudománynémet Afrikanistik ‘ua.’ ← latin Africanus ‘(észak)-afrikai, karthágói’ ← (terra) Africa ‘az aferek (földje)’ ← Afer ‘karthágói, pun’ (ered. egy berber törzs neve)
orvosi kilövellés, kiáramlásgeológia vulkáni anyagok (kövek, hamu) kilövellése kitöréskorlatin eiectio ‘ua.’, lásd még: ejiciál
orvosi a hasnyálmirigyben található Langerhans-szigetek nevű sejtcsoport hormonja, amely a vércukor szintjét szabályozzaangol insulin ‘ua.’: latin insula ‘sziget’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
átalánydíj
ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’
