aurea sectio jelentése
kiejtése: … szekció
művészet aranymetszés, vagyis az a:b=(a+b):a arány
latin , ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | sectio ‘metszés’ ← secare, sectum ‘metsz, vág’
További hasznos idegen szavak
színház egy társulat vezető balett-táncosnője
olasz prima ballerina ‘első táncosnő’ ‘ua.’, lásd még: príma , balerina
kiejtése: pandantif
építészet csegely, gömbháromszög a négyzetes alaprajzú terek tartóelemei és a rajtuk nyugvó kupola között
francia , ‘ua.’, tkp. ‘függő’ ← pendre ← latin pendere ‘függ’
lásd még: pandan , panzió , pendlizik , penzió , penzum , perpendikuláris , pesante , pezó , preponderál , pond
A aurea sectio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia vizet vegyileg megköt (más anyagban)
orvosi vízzel, nedvességgel telít (bőrszövetet)
német hydratieren ‘ua.’ ← tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
le vele! kotródjon! pusztuljon!
német Abzug ‘elvonulás, levonás’: ab- ‘el’ | ziehen, zog ‘húz, vonul’ (a fenti jelentéskör a magyarban alakult ki)
közlekedés emberi erővel húzott kétkerekű, egy-két üléses városi jármű Távol-Keleten
angol röv ricksha , eredetileg jinriksha ‘ua.’ ← japán dzsinrikisa ‘emberhúzta kocsi’: dzsin ‘ember’ | riki ‘erő’ | sa ‘kocsi’
orvosi májvérzés
tudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
kiejtése: padödő
színház tánckettős a romantikus balettben
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kettőnek a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | deux ← latin duo ‘kettő’
kereskedelem kötelezettség, tartozás
átvitt értelemben erkölcsi kényszer
német Obligo ‘ua.’ ← olasz obbligo ‘kötelezettség’ ← obbligare ← latin obligare ‘kötelez’, lásd még: obligál
kiejtése: szinemaszkóp
filművészet szélesvásznú film felvételére és lejátszására alkalmas, anamorfot előtéttel dolgozó optikai rendszer
angol Cinemascope márkanév: cinema ‘mozi’, lásd még: kinematográfia | görög szkopeó ‘néz’
oktatás egyetemi, főiskolai karon a tanársegédnél magasabb beosztású oktató
orvosi orvosi karon a tanszék helyettes vezetője, kórházban a főorvos helyettese
német Adjunkt ‘ua.’ ← latin adiunctus ‘odacsatolt’, lásd még: adjungál
biológia hibás egyedfejlődés
biológia részleges vagy teljes meddőség
tudományos latin dysgenesis ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: genezis
orvosi kötőhártya-gyulladás
tudományos latin coniunctivitis ‘ua.’: lásd még: konjunktíva | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
görögbarát
német Hellenophil ‘ua.’: lásd még: hellén | görög philó ‘kedvel’
orosz aranyrubel
ma ukrajnai pénzegység
orosz . ‘ua.’ ← cservonnoje zalato ‘színarany’, tkp. ‘vörös arany’ ← cservonnij ‘bíborvörös’
csillagászat égitest fényváltozásainak egy szakasza
fizika egy (kör)folyamat valamelyik szakasza, állomása
fizika az anyag lehetséges halmazállapotainak vagy más fizikai állapotainak egyike
villamosság többfázisú váltóáramú vezeték egyik ága
latin phasis ‘égitestek fényváltozásainak egy szakasza’ ← görög phaszisz ‘ua.’ ← phainomai ‘látszik, megjelenik’
lásd még: fantázia