au fait jelentése

kiejtése: ofe, ofé
  • jól értesült, tájékozott
  • francia, ‘tényszerűn, a tényhez’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ ← faitlatin factum ‘tény’ ← facere, factum ‘csinál’

További hasznos idegen szavak

analitikus

  • melléknév elemző jellegű
  • nyelvtan a mondatbeli viszonyokat ragok helyett önálló szavakkal és szórendi szabályokkal kifejező (nyelv)
  • főnév matematikai, vegyi elemzést, lélekelemzést végző személy
  • latin analyticusgörög analütikosz ‘elemző’, lásd még: analízis

monokini

  • csak nadrágrészből álló női fürdőruha, amely a melleket fedetlenül hagyja
  • tréfás változat a bikini (lásd ott) nyomán, mintha ebben a latin bi- (‘kettős’) elem rejlene
A au fait és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

palankin

  • (fedett) keleti hordszék, gyaloghintó
  • német, ‘ua.’ ← portugál palanquim ← hindi palang ‘ua.’ ← szanszkrit paryanka ‘a testet körülfogó’

de lege ferenda

  • jogtudomány a még megalkotásra váró jogszabály alapján
  • latin, ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferendus ‘meghozandó’ ← ferre ‘hoz’

antidialektikus

  • filozófia a dialektikát mellőző, annak elveivel ellentétes
  • lásd még: anti-, dialektikus

parodontitis

kiejtése: parodontitisz
  • orvosi fogmedergyulladás
  • tudományos latin parodontitis ‘ua.’: görög parodontosz ‘fogmeder’, tkp, ‘fog melletti hely’: para- ‘mellett, kívül’ | odusz, odontosz ‘fog’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

negatívum

  • fogyatékosság, hiányosság
  • előnyös tulajdonságok hiánya
  • kedvezőtlen vonás
  • latin semlegesnemű, ‘ua.’ ← negativus, lásd még: negatív

enciklopedikus

  • átfogó, minden ismeretre kiterjedő
  • francia encyclopédique ‘ua.’, lásd még: enciklopédia

szofisztika

  • álokoskodás, álbölcselet, szóbűvészkedés
  • filozófia megtévesztő, látszatra és formailag helyes, valójában téves következtetésre vezető érvelés
  • német Sophistik ‘ua.’, lásd még: szofisztikus

luciferin

  • biológia fénybogarak szervezetében található anyag, amely oxidálódva fényt bocsát ki
  • német Luziferin ‘ua.’: latin lucifer ‘fényhozó, fényt árasztó, hajnalcsillag’: lux, lucis ‘fény’ | ferre ‘hoz’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: lucidus

obdukció

  • orvosi boncolás
  • geológia az óceáni litoszféra egy darabjának betüremkedése a kontinens parti zónájába
  • tudományos latin obductio ‘ua.’ ← obducere, obductum ‘elvezet, félrevon’: ob- ‘meg-, el-’ | ducere ‘vezet, visz’
  • lásd még: dux

diszprózium

  • kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elem
  • tudományos latin dysprosium ‘ua.’ ← görög düszproszitosz ‘nehezen megközelíthető’ (utalás igen ritka előfordulására): görög düsz- ‘nehezen’ | prosziémi ‘odaenged’: prosz ‘felé’ | hiémi ‘megy’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

junkció

  • kapcsolódás, egyesülés
  • latin iunctio ‘ua.’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’
  • lásd még: konjunkció

precipitál

  • kémia kicsap (oldatból)
  • + elsiet
  • latin praecipitare, praecipitatum ‘fejjel előre taszít, zuhan, siettet’: prae- ‘előre’ | caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális

omnivor

  • állattan mindenevő
  • német omnivorlatin omnivorus ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | vorare ‘fal’