arranzsál jelentése
elrendez, berendez, elhelyez
elintéz, intézkedik
zene átiratot készítkereskedelem megegyezik, kiegyeziknémet arrangeiren ← francia arranger ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ranger ‘rendez, sorba állít’ ← rang ‘sor, rend’ ← germán (pl. angol rang , német Rank ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
közlekedés régimódi utazókocsi, hintóausztriai német batarde ‘ua.’ ← francia (voiture) bâtarde ‘fattyú (kocsi)’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’, lásd még: basztard
bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzognémet leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’
A arranzsál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan macska nagyságú, erszényes ragadozó emlősangol opossum ← algonkin indián apaszom ‘fehér állat’
sport labdarúgó középhátvédangol centre ‘közép’, lásd még: centrum | half ‘fedezet’, tkp. ‘fél’, itt ‘félpályás’
az Egyesült Államokban élő fekete (személy)
angol Afro-American ‘ua.’, tkp. ‘afrikai (eredetű) amerikai’
tudomány középkorkutatónémet Mediävist ‘ua.’, lásd még: medievális
(összetételek előtagjaként) a lélekkel kapcsolatos, lásd még: psziché
megfordítás, átfordítás, befordulás
stilisztika szórendbontás, fordított szórend mint stilisztikai eszközorvosi szervek rendellenes helyzetemeteorológia az a helyzet, amikor a talajközeli légréteg hidegebb, mint a felette lévőlatin inversio ‘ua.’, lásd még: invertál
kémia pillangószárnyak sárga pigmentjének alapvegyületetudományos latin , ‘ua.’: görög pterosz ‘szárny’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
ásványtan fehér, táblásan kristályosodó földpátfélenémet Albit ‘ua.’: latin albus ‘fehér’ | -it (ásványra utaló toldalék)
filozófia a keletkezés folyamatábannémet , ‘ua.’: im ← in (de)m ‘-ban’ | werden ‘valamivé lesz, keletkezik’
nagy kétfülű agyagkancsó
latin amphora ← görög amphoreusz ‘ua.’, tkp. ‘kétfelől hordozható’: am(phi) ‘körül, kétfelől’ | phoreó ‘visz’
szolidaritást vállal (vkivel)
német solidarisieren ‘ua.’, lásd még: szolidáris
öltözködés hosszú kúp alakú női fejdísz hátul lebegő fátyollal a 14–15. század viseletébenfrancia , ‘ua.’ ← holland henninck ‘kakas’
politika, közgazdaságtan a kapitalista viszonyok visszaállításalatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kapitalizáció
