archidux jelentése

  • főherceg
  • latin, ‘ua.’: lásd még: archi- | latin dux, ducis ‘herceg’, tkp. ‘vezér’ ← ducere ‘vezet’

További hasznos idegen szavak

fakció

  • párt, felekezet, pártcsoport
  • latin factio ‘politikai viszály, párt’ ← facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: facilitás
A archidux és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

optikus

  • látszerész
  • magyar, lásd még: optika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

ideokrácia

  • politika eszmeuralom, egy politikai vagy vallásos ideológia diktatorikus hatalma
  • angol ideocracy ‘ua.’: lásd még: idea | görög kratosz ‘erő, uralom’ (a demokrácia és hasonló szavak mintájára)

garazsíroz

  • gépkocsit garázsban tart
  • gépkocsit garázsba visz
  • német garagierenfrancia garager ‘ua.’ ← garage, lásd még: garázs

hexensussz

  • bizalmas derékzsába, lumbágó
  • német Hexenschuss ‘ua.’, tkp. ‘boszorkánylövés’: Hexe ‘boszorkány’ | Schuss ‘lövés, nyilalló fájdalom’ ← schiessen ‘lő’

Betacid

  • gyógyszerészet gyomorsav és pepszin hiánya esetén szedett betain-tartalmú készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: bet(ain) ‘a glicin származéka, amelyet először a cukorrépa melaszából különítettek el’ ← latin beta (vulgaris) ‘(közönséges) cukorrépa’ | acidum ‘sav’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

kopaiva

  • növénytan dél-amerikai fából nyert gyanta, lakkok és illatszerek alapanyaga
  • angol copaivaportugál copaiba ← tupi indián cupaúba ‘ua.’

polimetria

  • zene különféle ütemek és ritmusképletek váltakozása egyazon formai egységen belül
  • lásd még: poli- | görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’

diatermán

  • fizika a sugárzó hőt áteresztő
  • német diatherman ‘ua.’, lásd még: diatermia

inhalátor

  • orvosi belélegeztető készülék
  • latin inhalator ‘ua.’, lásd még: inhalál

maszkíroz

  • színház színésznek maszkot készít
  • kikészít, alakít
  • álcáz, elrejt, elleplez
  • német masquierenfrancia masquer ‘ua.’, lásd még: maszk

hagiolátria

  • vallás a szentek túlzott tisztelete
  • latin hagiolatria ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’ ← latron ‘bér’

citoplazma

  • biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő állománya
  • tudományos latin cytoplasma ‘ua.’, lásd még: cito-, plazma

glans penis

kiejtése: glansz penisz
  • anatómia a hímvessző makkszerű csúcsa
  • tudományos latin, ‘ua.’: glans ‘makk’ | lásd még: penisz

messa di voce

kiejtése: messza di vócse
  • zene hosszan kitartott énekhang fokozatos felerősödése, majd fokozatos elhalkulása
  • olasz, ‘ua.’: messa ‘indítás’ ← mettere, messo ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘küld, dob’ | vocelatin vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: misszió