applaudál jelentése

  • helyesel, megtapsol
  • latin applaudare, applausum, tkp. ad-plaudare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plaudire ‘tapsol’
  • lásd még: explodál, plauzibilis

További hasznos idegen szavak

glicerin

  • kémia sűrű, színtelen, édes szerves vegyület, kozmetikai szerek alapanyaga
  • német Glyzerinfrancia glycérine ‘ua.’: görög glüker(osz) ‘édes’| -in (vegyi termékek toldaléka)
A applaudál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koniméter

  • meteorológia a levegőben lebegő porszemek számát mérő berendezés
  • német Konimeter ‘ua.’: görög konisz ‘por’ | metreó ‘mér’

fizéter

  • állattan ámbrás cet
  • tudományos latin physeter ‘ua.’ ← görög phüszétér ‘bálna légzőnyílása’, eredetileg ‘fújtató’ ← phüszaó ‘fúj, kilövell’

ökoszisztéma

  • biológia az élő és élettelen anyag egymásra hatásából és folyamatos anyagcseréjéből kialakult stabil rendszer a bioszférában vagy annak egy-egy nagyobb egységében
  • német Ökosystem ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), szisztéma

in obscuro

kiejtése: in obszkúró
  • titokban, alattomban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus

hamszterol

  • bizalmas összeharácsol, felhalmoz
  • magyar, ‘ua.’ ← német Hamster ‘hörcsög’

provizor

  • felvigyázó, gondnok
  • + okleveles gyógyszerész, patikafőnök
  • latin provisor ‘ua.’ ← providere, provisum ‘előrelát, gondoskodik’, lásd még: provideál

poliizoprén

  • kémia az izoprén természetes és szintetikus polimerjeinek (kaucsuk, ill. műkaucsuk) közös neve
  • lásd még: poli-, izoprén

poetica licentia

kiejtése: poétika licencia
  • irodalom a költő szabadsága, hogy ha művészi elgondolásai megkívánják, áthágja a műfaj vagy a grammatika bevett szabályait
  • latin, ‘ua.’, lásd még: poetikus, licencia

szodómia

  • állatokkal űzött fajtalankodás
  • német Sodomie ‘ua.’ (más nyelveken ‘férfi homoszexualitás’, Szodoma bibliai város nevéből 1Móz 19,4–11)

botanika

  • tudomány növénytan, füvészet
  • tudományos latin botanica (scientia) ‘növényi (tudomány)’ ← görög botaniké (tekhné) ‘ua.’ ← botanikosz ‘növényekkel kapcsolatos’ ← botané ‘legelőn nőtt fű’

kaskavál

  • juh- vagy kecskesajt
  • román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’

diatézis

  • orvosi a szervezet hajlama betegségekre
  • nyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)
  • görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’

eutónia

  • orvosi normális izomtónus, az izmok megszokott feszültségi állapota
  • tudományos latin eutonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’

civilizálódik

  • kiművelődik, kifinomul, pallérozódik
  • lásd még: civilizál