anemoszkóp jelentése
meteorológia szélzsák, szélkakas, széliránymutatófrancia anémoscope ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
További hasznos idegen szavak
összhangzatos, összecsengő
zene kellemesen összecsengőbékés, egyetértő
összehangolt, zökkenőmentes
német harmonisch ‘ua.’, lásd még: harmónia
kiejtése: dal szennyó
zene a jeltől megismételve (adandó elő)olasz , ‘a jeltől’: da ← késő latin de ab ‘-től’ | latin il(le) ‘az’ | segno ← latin signum ‘jel’, lásd még: szignó
A anemoszkóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | definibilis ‘meghatározható’, lásd még: definiál
műszaki egy lakás vagy emelet fűtését önműködően ellátó rendszernémet Etagenheizung ‘ua.’← francia étage ‘emelet’ ← ófrancia estage ‘megállás, tartózkodási hely’ ← késő latin statium ‘ua.’ ← latin stare ‘áll’lásd még: etatizmus , stáció
orvosi verőértágulatlatin aneurysma ‘ua.’ görög aneurüszma ‘tágulás’: ana- ‘fel’ | eurüsz ‘széles, tágas’
hitehagyás, hittagadás
átállás, köpenyegfordítás
elpártolás egy nemes ügytől
latin apostasia ← görög aposztaszisz ‘ua.’: apo ‘el-, félre-’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
vallás megváltó, üdvözítő, szabadítóvallás a zsidó nép felkent szabadítója, aki az ószövetségi próféták jövendölései szerint egyszer el fog jönniátvitt értelemben várva várt szabadító, népe sorsának jobbra fordítójalatin Messias ‘ua.’ ← görög Messziasz ← héber másíjah ‘felkent’ ← másah ‘önt, felken’
informatika ötelektródos, háromrácsos elektroncsőangol pentode ‘ua.’: lásd még: penta- | görög hodosz ‘út’
nyomdászat gyűjtőkötet, azonos méretű, de egymástól független művek egybekötésével létrejött könyvlatin colligatum ‘egybekötés’ ← colligare, colligatum , tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’
kiejtése: …kejtszgefűl
lélektan kisebbrendűségi érzés, a csökkentértékűség érzetenémet , ‘ua.’: középfok minder ← ófelnémet minnere ‘kevesebb’ | wertig ‘értékes’ ← Wert ‘érték’ | Gefühl ‘érzés’ ← fühlen ‘érez’
katonai újonc, frissen besorozott katonaújfelnémet rekrute ← német Rekrut ‘ua.’ ← francia recruter ‘toboroz, újoncoz’ ← recrue ‘újoncozás, újonc’, eredetileg ‘új sarj’ ← recroître ‘újra nő’: latin re- ‘újra’ | crescere ‘nő’
biológia lúgos festéssel különösen jól színezhető fehérjeszerkezet a sejtmagbannémet Chromatin ‘ua.’: görög khróma, khrómatosz ‘szín’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: folkrok
zene népzenei elemekkel ötvözött rockzeneangol , ‘ua.’: folk ‘nép’ | lásd még: rock
földrajz térképészet, a térképezés tudományaföldrajz térképrajzolásnémet Kartographie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ ← latin charta ← görög khartész ‘papirusz’ | lásd még: -gráfia
tényező, összetevő
matematika szorzónyomdászat a szedőterem művezetőjeközgazdaságtan faktorálást végző pénzintézetlatin factor ‘tevő, csináló’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’lásd még: facilitás
tökéletesség, teljesség
jártasság, ügyesség, készség
latin perfectio ‘ua.’ ← perficere, perfectum ‘befejez, végbevisz’, lásd még: perfectum
művészet műtárgylatin arte factum ‘művészettel készített dolog’: ars, artis ‘művészet’ | facere, factum ‘csinál, készít’
