anemoszkóp jelentése

  • meteorológia szélzsák, szélkakas, széliránymutató
  • francia anémoscope ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

További hasznos idegen szavak

reutilizáció

  • biológia a szervezetbe még be nem épült tápanyag felhasználása más szervben
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: utilizáció
A anemoszkóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

modalitás

  • módozat, körülmény
  • tudományos latin modalitás ‘ua.’, lásd még: modális

busz

  • közlekedés autóbusz
  • más tömegközlekedési eszközök nevének utótagja is: vízibusz, síbusz, légibusz
  • számítástechnika adatátviteli vezetékrendszer, amely a különféle eszközök összekapcsolását biztosítja
  • német, angol, francia (auto)bus ‘autóbusz’, lásd még: autó, omnibusz

fototropizmus

  • növénytan a növekedő növény elhajlása a fény irányába
  • angol phototropism ‘ua.’, lásd még: foto-, tropizmus

percipiál

  • észlel, érzékel, észrevesz
  • latin percipere, perceptum ‘megragad, észlel, felfog’: per- ‘meg-’ capere ‘fog, megragad’
  • lásd még: akceptál

sziesztázik

  • déli pihenőt tart, ebéd után szunyókál
  • lásd még: szieszta

kliens

  • jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
  • politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
  • + vevő, vásárló
  • latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentiscluere ‘ráhallgat’

komposszesszor

  • jogtudomány közbirtokos, birtokostárs
  • középkori latin compossessor ‘ua.’, lásd még: komposszesszió

relapszus

  • orvosi visszaesés
  • tudományos latin relapsus ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: lapszus

szubtilitás

  • finomság, légiesség
  • árnyalatnyi finomság, pontos megkülönböztetés
  • aprólékosság, pontosság
  • latin subtilitas ‘ua.’, lásd még: szubtilis

biner

  • matematika kétváltozós
  • kettős, két elemből álló
  • biológia kettős, két névből álló (név, pl. a növény- és állatfajok latin megjelölésében)
  • német binärfrancia binaire ‘ua.’, lásd még: bináris

afflitto

  • zene bánatosan, szomorúan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← affliggerelatin affligere ‘lesújt’, lásd még: affligál

ameliorál

  • jobbít, javít, feljavít
  • mez talajjavítást végez, talajt termővé tesz
  • német ameliorierenfrancia améliorer ‘ua.’: àlatin ad- ‘hozzá’ | ← latin melior ‘jobb’

galaxis