analógia jelentése
hasonlóság, hasonlatosság, párhuzamosság, megfelelés, megyegyezés
nyelvtan a nyelv szabályosságát erősítő, a kivételeket lefaragó tendencia
latin, görög analogia ‘arányosság, megfelelés’: ana- ‘fel, át, szerint’ | logosz ‘tanulmány, értelem’← legó ‘beszél’
További hasznos idegen szavak
történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és idővel beolvadt a latinságba (vsz. a szabinok más megnevezése)
latin többes szám Samnites ‘szamniták’ ← görög Szaunitesz ← latin Sabinites ‘ua.’, lásd még: szabin
A analógia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lehetőség, lehetségesség
latin possibilitas ‘ua.’, lásd még: posszibilis
kiejtése: minesztra
konyhaművészet olasz zöldségleves
olasz , ‘ua.’ ← északol minestrare ‘felszolgál’ ← olasz, latin ministrare ‘szolgál’, lásd még: miniszter
orvosi nyelvfájdalom
tudományos latin glossalgia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | algeó ‘fájdalmat érez’
jogtudomány valamely vétséget (pl. kábítószer használatát vagy birtoklását) törvényi úton bűntettnek minősít
sajtó egyesek bűnözővé válása irányában hat (pl. kisebb vétségért elítéltnél a börtönkörnyezet)
angol criminalise ‘ua.’ ← criminal , lásd még: kriminális
oldalsó
nyelvtan a szájüreg oldalsó részén képzett (mássalhangzó, pl. l )
latin lateralis ‘ua.’ ← latus, lateris ‘oldal’
földrajz sós vizű mocsár, lefolyástalan sós tó
tengerparti sólepárló medence
+ sóbánya
spanyol , ‘ua.’ ← latin többes szám salinae ‘sóbánya’ ← salinus ‘sós, sóval kapcsolatos’ ← sal ‘só’
lásd még: sallárium , szalalkáli , szalmiák , szaluretikum , szósz
geológia hegységképző
geológia a hegységképző erők által létrehozott
német orogen ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: -gén
kiterjeszthetőség, nyújthatóság
angol extensibility ‘ua.’, lásd még: extenzibilis
bizalmas pongyola, hálóköntös, hálókabát
német Schlafrock ‘ua.’: schlafen ‘alszik’ | Rock ‘kabát’
tudomány hosszú távra szóló (tudományos) tervezet
német Projekt ‘ua.’ ← latin proiectum ‘előre vetett dolog’, lásd még: projektál
katonai menetel, vonul
bajor-osztrák maschiern ← német marschieren ← francia marcher ‘megy, menetel’, lásd még: mars
kiejtése: per kontó
számlára
olasz , ‘ua.’: per ‘-nak, számára’ | conto ‘számla’ ← latin computus ‘számolás’, lásd még: komputer
számítástechnika rajztervező programmal ellátott printer
lásd még: printer , plotter