amiláz jelentése
kémia keményítő hidrolitikus lebontását végző enzim
német Amylase ‘ua.’: lásd még: amilum | -áz (enzimre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
a cenzori hivatal engedélyező formulája benyújtott kéziraton
latin , ‘engedélyeztetik’, lásd még: admittál
kémia telített zsírsav, gyöngyházfényű, kristályos anyag, a pálmaolaj fő alkotórésze
tudományos latin (acidum) palmitinum ‘ua.’: spanyol kicsinyítő képzős palmito ‘törpepálma’ ← latin palma ‘pálma (lásd még: palmetta) | -in (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: napalm
A amiláz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi nőgyógyászat
tudományos latin gynaecologia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: -lógia
földrajz, fizika (földrajzi, mágneses) sark
átvitt értelemben véglet, szélső pont
latin polus ‘a földtengely sarkpontja’ ← görög polosz ‘tengely, tengelypont’ ← peleó ‘mozog’
történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
latin Hungarus , eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur , onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’
kiejtése: bíberit
ásványtan egyhajlású, vöröses színű kobaltszulfit
lelőhelyéről, a Hanau melletti Bieber helységről | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: dekoktum
orvosi forrázat, főzet
latin , ‘ua.’: de- ‘le’ | cocquere, coctum ‘főz’
katonai poggyász, málha, holmi
katonai menetelő katona poggyásza
német Bagage ← francia bagage kiejtése: bagázs ‘ua.’ ← ófrancia bague ‘batyu’ ← germán (óizlandi baggi , angol bag ‘zsák’)
kémia vízzel könnyen elegyedő
kémia vízszívó, a légköri nedvességet felszívó
biológia vízkedvelő, vízben élő
német hydrophil ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | philó ‘kedvel’
meteorológia ködös, felhős
csillagászat ködfoltos
+ stilisztika homályos, zavaros
latin nebulosus ‘felhős’, lásd még: nebula
orvosi zsírképző, hájképző
tudományos latin adipogenus ‘ua.’: adeps, adipis ‘zsír, háj’ | lásd még: -gén
mázatlan tűzálló anyag
ausztriai német Schamott ← olasz sciarmotti ‘ua.’ ← német nyelvjárás scharme ← német Scherbe ‘cserép, törmelék’
öltözködés a malájok ágyékkendője
angol sarong ← maláj szárung ‘ua.’, tkp. ‘burkolat’
kiejtése: messza di vócse
zene hosszan kitartott énekhang fokozatos felerősödése, majd fokozatos elhalkulása
olasz , ‘ua.’: messa ‘indítás’ ← mettere, messo ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘küld, dob’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’
lásd még: misszió
vallás szertartásban a pap imáira válaszol
latin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘vissza, újra’ | spondere ‘fogad, ígér’