krach jelentése
csőd, bukás, összeomlás
baj, csapás, kellemetlenség
robbanás, robaj
német Krach ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
genetika több tulajdonság megváltozása egyetlen gén hatásáraangol pleiotropy ‘ua.’: görög középfok pleiosz ‘több’ ← polü ‘sok’ | troposz ‘fordulat’, lásd még: trópus
A krach és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pálinka
szlovák almázia ‘ua.’ ← olasz malvasia ‘édes csemegebor-fajta’ ← (Napoli di) Malvasia ← újgörög Monemvaszia , város a déli Peloponnészoszonmagyar mazsola
tárgyalás, eszmecsere, megbeszélés, egyezkedés
társalgás, terefere
bizalmas vita, szóváltás, nézeteltérés, összezördülésnémet Pourparler ← francia pourparler ‘megbeszélés’ ← (choses) pour parler ‘megbeszélni való (dolgok)’ | pour ‘számára’ | parler ‘beszélni’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
történelem római katonai egység, a cohors harmadrészevallás a katolikus pap miseöltözetében a bal alsó karon viselt széles, díszes szalaglatin maniplus vagy manipulus ‘kis katonai egység’, tkp. ‘maroknyi szalma, amelyet egy rúdon hadijelvényként vittek’, eredetileg ‘kézbe való, egy maroknyi’: manus ‘kéz’ | plere ‘telít, megtölt’ (a fenti második jelentés, valamint az újkori latin manipulare, lásd még: manipulál jelentésköre késői és önálló fejlemény a szó manus eleme alapján) lásd még: manuális
kiejtése: autokrosz
sport autós terepversenyangol , ‘ua.’: auto ‘autó’ | cross(-country) ‘a vidéken keresztül’: (a)cross ‘keresztül’ ← skandináv kross ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’
felhív, felszólít, megidéz
irodalom (múzsát) segítségül hívlatin invocare, invocatum ‘ua.’: in- (nyomósító) | vocare ‘hív, szólít’ ← vox, vocis ‘hang’lásd még: vokális , voks
vallás egyházszakadás, főleg a keleti és nyugati keresztény egyház 1054-ben bekövetkezett végleges szakításavallás eretnekségtudományos latin schisma ‘ua.’ ← görög szkhiszma, szkhiszmatosz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít, hasad’
katonai tengernagy, hajóhad parancsnokanémet, angol Admiral ← francia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)
jogtudomány olyan házassági rendszer jelzője, amelyben az új asszony anyjával egy házban marad, és a férje költözik hozzáangol matrilocal ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | lásd még: lokális lásd még: mater
tudomány bölcseleti, lélektani és biológiai felfogás, amely szerint a megismerés általános formái (tér, idő, okság fogalma) velünk születnekpolitika felfogás vagy gyakorlat, amely a belföldön születetteket a bevándorlókkal szemben előnyben részesítilásd még: natív , -izmus
biokémia szükség esetén gyümölcscukorrá lebomló poliszacharid, sok növény tartalék tápanyaga, amely pl. föld alatti gumókban halmozódik felangol inulin ‘ua.’: latin inula ‘örvénygyökér’ (először ebből állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék
kiejtése: bujabesz
konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és ráklevesfrancia , ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouir ← latin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’lásd még: biléta
tudomány kelettudomány, a (távol-)keleti nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudománynémet Orientalistik ‘ua.’, lásd még: orientális
közgazdaságtan felhalmozástudomány felhalmozódás, felgyülemlés, gyarapodásbiológia tápanyagok felhalmozása, tartalékolásatudományos latin accumulatio ‘ua.’, lásd még: akkumulál
