krach jelentése
csőd, bukás, összeomlás
baj, csapás, kellemetlenség
robbanás, robaj
német Krach ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
beszámít, betud, jóváír
felró, ráfog
latin imputare , tkp. in-putare ‘ua.’: in- ‘bele, ellene’ | putare ‘tart, becsül vmire, vél’
A krach és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi derékzsábaaz ülőideg zsábája
német Ischias ← latin ischias ‘ua.’ ← görög iszkhiasz ‘csípőfájdalom’ ← iszkhion ‘csípő’
bizonyítvány, igazolvány, tanúsítvány
tudományos latin certificatum ‘ua.’ ← certificare ‘bizonyít’: certus ‘biztos’ | facere ‘tesz vmivé’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
görög idiosz ‘külön, saját’
kiejtése: bászit haund
állattan rövid lábú, nehéz csontozatú angol vadászkutyaangol , ‘ua.’ ← francia basset ‘rövid lábú kutya’ ← basse ‘alacsony’ | hound ‘vadászkutya’
nyomdászat forgó hengerek között végzett (nyomtatás)lásd még: rotáció
tengernagyi hivatal, tengerészeti főhatóság
német Admiralität ‘ua.’, lásd még: admirális
kiejtése: fazenderu
ültetvényes nagybirtokos (Brazíliában)
portugál , ‘ua.’, lásd még: fazenda
orvosi szövetkeményedés a kötőszöveti sejtek túlzott szaporodása folytántudományos latin induratio ‘ua.’: in- ‘bele’ | durare, duratum ‘keményszik’ ← durus ‘kemény’
jogtudomány közbirtokos, birtokostársközépkori latin compossessor ‘ua.’, lásd még: komposszesszió
orvosi nemközi, mindkét nem jegyeit magán viselőtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: inter- , szexuális
irodalom szentenciaszerű, egy versszakos forma a buddhista irodalombanirodalom Zarathusztrának tulajdonított vallásos költemény a Zend-Avesztábanszanszkrit , ‘versszak’
tudomány alárendel, besorolújkori latin subsumere ‘ua.’: latin sub- ‘alá’ | sumere ‘fog, vesz’
vágyik valamire
törekszik, pályázik, szándékol
igényt tart valamire
nyelvtan hehezetesen ejt ki (mássalhangzót)latin aspirare, aspiratum , tkp. ad-spirare ‘áhítozik, törekszik vmire’, eredetileg ‘rálehel’: ad- ‘oda’ | spirare ‘lehel’lásd még: konspirál , respirátor , spirituális , spiritusz
