Idegenszótár

aluminát jelentése

  • kémia az alumíniumsav sója
  • német Aluminat ‘ua.’, lásd még: alumínium

További hasznos idegen szavak

enjambement

kiejtése: anzsambman
  • irodalom áthajlás, átívelés, átkötés: egy szókapcsolat szorosan összetartozó elemeit a verssor vége különválasztja, esetleg egy szót is kettémetsz, pl. A távolságot mint üveg / Golyót, megkapod, óriás / Leszel… (József A.)
  • francia, ‘ua.’ ← enjamber ‘átgázol’: en- ‘bele’ | jambe ‘lábszár’ ← népi latin gamba ‘ua.’

gynae-

A aluminát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blokkol

  • gyári bélyegzőórával az érkezés vagy távozás időpontját rögzíti
  • kereskedelem megvett áruról pénztárjegyet állít ki
  • műszaki (gépezet) hirtelen leáll
  • műszaki (gépkocsi kereke fékezéskor) teljesen leáll
  • lásd még: blokk

abszencia

  • jogtudomány távollét, jelen-nem-lét, hiányzás
  • latin absentia ‘ua.’ ← absens, absentis ‘távollévő, hiányzó’, lásd még: abszentál

pantalló

  • öltözködés hosszú és egyenes szárú férfinadrág
  • német Pantalons ← olasz pantaloni ‘ua.’ ← Pantalone, a velencei komédia bolondos, hórihorgas vénembere, aki ilyen nadrágot viselt ← Pantaleon, az orvosok Velencében egykor népszerű védőszentje: görög panta ‘egészen’ | león ‘oroszlán’

sztenderd

kancellista

  • történelem kancelláriai hivatalnok
  • + írnok, irodista
  • hazai latin cancellista, eredetileg cancellarista, lásd még: kancellária

kontaktőr

  • kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnél
  • francia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus

koszinusz

  • matematika derékszögű háromszögben a szög melleti befogó és az átfogó aránya
  • német Kosinus ‘ua.’ ← tudományos latin co(mplementi) sinus ‘a kiegészítő szög szinusza’, lásd még: szinusz

episztémé

  • tudomány egy kor tudományos világképe
  • görög, ‘ismeret, tudás, tudomány’: epi- ‘rá’ | sztémi ‘tud, ismer’

absu-

kromatotípia

  • nyomdászat többszínnyomás
  • nyomdászat ilyen eljárással készült nyomat
  • német Chromatotypie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög tüposz ‘nyomás’ ← tüptó ‘üt, beüt’

humoreszk

  • irodalom rövidebb, szellemesen gunyoros írásmű
  • zene szabad formájú, könnyed kis zenedarab
  • angol, francia humoresque ‘ua.’, lásd még: humor (a groteszk, burleszk mintájára)

landtag

  • politika helyi (tartományi) önkormányzat Németországban és Ausztriában
  • német Landtag ‘ua.’: Land ‘tartomány’ | Tag ‘gyűlés’, tkp. ‘nap, gyűlésre kijelölt nap’

jurisdictio

kiejtése: júriszdikció
  • jogtudomány igazságszolgáltatás
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a jog kimondása’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: dikció
  • lásd még: jurátus

krizoprász

  • ásványtan a kalcedon almazöld színű változata, féldrágakő
  • német Chrysopras ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | praszosz ‘póréhagyma’