Idegenszótár

alternatíva jelentése

  • két vagylagos lehetőség közül az egyik
  • német Alternative ‘ua.’, lásd még: alternatív

További hasznos idegen szavak

molekularitás

  • kémia elemi vegyi folyamatok jellemzője, a bennük kölcsönhatásba lépő molekulák száma
  • angol molecularity ‘ua.’, lásd még: molekula

spagát

  • zsineg, spárga
  • bajor-osztrák Spagat ‘kötözőzsineg, spárga tornában’ ← olasz spago ‘madzag’
  • magyar spárga
A alternatíva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ornátus

  • (hivatali) díszruha
  • vallás katolikus papok szertartási öltözete
  • latin ornatus ‘ua.’ ← ornare, ornatum ‘díszít’

antracén

  • kémia három gyűrűből álló aromás szénhidrogén, sárga kristályos anyag, festékek alapanyaga
  • német Anthrazen ‘ua.’ ← görög anthrax, anthrakosz ‘szén’

oficér

  • katonai tiszt, katonatiszt
  • német Offizier ← francia officier ‘ua.’ ← késő latin officiarius ’tisztségviselő’, lásd még: offícium

kataszter

  • telekkönyv, földadókönyv
  • nyilvántartás
  • német Kataster ← francia cadastre ← népi latin catastrum ‘telekkönyv’: kk görög kata(sztikhon) ‘lajstrom’ Χ latin (regi)strum ‘ua.’, lásd még: lajstrom

pszeudodoxia

  • vallás tévtan
  • latin pseudodoxia ‘ua.’ lásd még: pszeudo- | doxa ‘dicséret, magasztalás’ ← dokeó ‘(jónak) látszik’

bekómál

  • orvosi, bizalmas kómába esik
  • lásd még: kóma1

devadászi

  • vallás indiai szentélyek felavatott, kultikus táncosnője
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘isten szolgálólánya’

hidrokele

  • orvosi vízsérv
  • tudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’

gróbián

  • durva, goromba, faragatlan ember
  • német Grobian ‘ua.’ ← grob ‘durva’ (tréfás latinos képzés a Cyprian, Florian és hasonló nevek mintájára)

malachit

  • zöld színű kristályos féldrágakő
  • angol, német malachit ‘ua.’: görög malakhé ‘mályva’ (talán a növény leveleinek színével kapcsolatos) | -it (ásványra utaló toldalék)

galocsni

sestertius

kiejtése: szeszterciusz
  • történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékben
  • latin, ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc

hektár

  • területmérték, 100 árnyi föld
  • lásd még: hekto-, ár