alternatíva jelentése
két vagylagos lehetőség közül az egyik
német Alternative ‘ua.’, lásd még: alternatív
További hasznos idegen szavak
versenytárs, vetélytárs
latin competitor ‘ua.’, lásd még: kompetál
A alternatíva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajó
angol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
kiejtése: in komtumáciam
jogtudomány (a vádlott) távollétében (ítél)
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | contumacia ‘makacsság, dac’ ← contumax ‘dacos, ellenszegülő’ (mert nem jelenik meg a bíróság előtt)’, tkp. ‘felfuvalkodott’: con- (nyomatékosító) | tumere ‘dagad, pöffeszkedik’
növénytan közepes hőmérsékletet és csapadékmennyiséget igénylő (növény)
biológia közepes hőmérsékleten (25–35o C) végbemenő (élettani folyamat)
angol mesophil ‘ua.’: lásd még: mezo- | philó ‘kedvel’
fizika a mozgó elektromos töltéssel foglalkozó tudományág, amely figyelmen kívül hagyja a mágneses mezőt
lásd még: elektro- , kinetika
tömör, tömött, szoros
tápláló, tömény, laktató (étel)
német kompakt ← francia compact tömör ← latin compactus ‘egyberótt, zömök, vaskos’ ← compingere, compactum , tkp. con-pingere ‘összeilleszt, összeszorít’: con- ‘össze’ | pango ‘beüt, egyberó’
ízesített és formázott gyümölcscukorka, savanyúcukorka
német Drops ‘ua.’ ← angol drop ‘csepp, kis mennyiség vmiből’
irodalom mese vagy történet tanulsága
görög epimüthion ‘ua.’: epi- ‘után’ | müthosz ‘mítosz, mese’
orvosi májzsugor
tudományos latin cirrhosis ‘ua.’: görög kirrhosz ‘narancsszín’ (a kór ilyen elszíneződést okoz) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: an dő
kettesben
kettesével
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ben’ | deux ← latin duo ‘kettő’
állatidomító
francia dompteur ‘ua.’ ← dompter ‘legyőz, megszelídít’ ← latin gyakorító domitare ‘ua.’ ← domare, domitus ‘szelídít, legyőz’
kémia olyan összetett fehérje, amelyben lipid kapcsolódik kémiai kötéssel fehérjelánchoz
görög liposz ‘zsír’ | lásd még: protein