allegorice jelentése
képletesen, jelképesen
újkori latin , lásd még: allegorikus
További hasznos idegen szavak
zene lantszerű ukrán pengetős hangszerukrán, ‘ua.’ ← türk kobuz , török kopuz ‘ua.’
magyar koboz
A allegorice és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
felhatalmaz, meghatalmaz, feljogosít
német autorisieren ← francia autoriser , lásd még: auktoritás
kiejtése: enkarna
élénk rózsaszín
művészet testszín, a csupasz bőr színe a festői ábrázolásokonfrancia , ← olasz incarnato ‘ua.’ ← latin incarnatus ‘megtestesült’, tkp. ‘húsban lévő’: in- ‘benne’ | caro, carnis ‘hús’
kegyel, előnyben részesít (másokkal szemben)
pártfogol, futtat
német favorisieren ← francia favoriser ‘ua.’, lásd még: favorit
ásványtan teljes lapszámú kristálynémet Holoeder ‘ua.’: görög holosz ‘egész, teljes’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
kémia optikailag aktív anyag oldatának koncentrációját meghatározó méréses eljárásangol polarimetry ‘ua.’, lásd még: polariméter
kiejtése: kudetá
politika államcsínyfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘odacsapás az államra’: coup ‘ütés, ökölcsapás, meghökkentés’ ← latin colaphus ← görög kolaphosz ‘pofon’ | état ← latin status ‘állam’, lásd még: státus
állatidomító
francia dompteur ‘ua.’ ← dompter ‘legyőz, megszelídít’ ← latin gyakorító domitare ‘ua.’ ← domare, domitus ‘szelídít, legyőz’
a csőcselék uralma
latin ochlocratia ← görög okhlokratia ‘ua.’: okhlosz ‘csőcselék’ ← okhleó ‘zaklat’ | kratosz ‘uralom, erő’ (a demokrácia és hasonlók mintájára)
kiejtése: babesiózis
állattan erdőkór, vérfesték-vizelés, háziállatok járványos megbetegedéseV. Babeş román állatorvosnak, a kórokozó felfedezőjének nevéből | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
biológia újcsíra, regenerálódó szövet képződését megindító sejttudományos latin neoblaste ‘ua.’: lásd még: neo- | görög blaszté ‘csíra’
növénytan külső változások által előidézett, de az inger irányától független helyzetváltoztató mozgás magasabb rendű növények szerveibentudományos latin nastia ‘ua.’ ← görög nasztosz ‘sűrű, tömött (tészta)’ ← nasszó ‘töm, döngöl’
