akonitin jelentése
kémia súlyosan mérgező, kis adagban ideg- és szívbántalmak ellen hatásos alkaloida a sisakvirág gyökerébőlnémet Akonitin ‘ua.’: latin aconitum ← görög akoniton ‘sisakvirág’ ← akoné ‘ólomdarab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
növénytan fekete elszíneződés növényi szövetekben festékanyag felhalmozódása folytántudományos latin melanosis ‘ua.’: lásd még: melan- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
megkettőz
öltözködés ruhát kibélelértéktelen fémet nemesfémmel bevon
filművészet színészt dublőrrel helyettesítrégi vászonalapú olajfestményt új vászonra felragaszt
német dublieren ‘ua.’ ← francia doubler ‘megkettőz’ ← latin duplicare ‘ua.’, lásd még: dupla
A akonitin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ajánl valakinek (műalkotást)
az ajánlást könyvbe beírja
+ vallás felajánl (Istennek), felszentel
középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’lásd még: diktál , diktátor
rosszakarat, rosszindulat
latin malevolentia ‘ua.’: malus ‘rossz’ | volens, volentis ‘akaró’ | velle, volui ‘akar’lásd még: malum
irtózás, undor, ellenszenv, idegenkedés
latin aversio ‘elfordulás’ ← avertere, aversum ‘elfordít’: a(b- ), ‘el-’ | vertere, versus ‘fordít’
kiejtése: dekmantel
bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leplebizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezninémet , ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
kiejtése: kart makszimum
azonos témájú levelezőlap és bélyeg együttese különleges bélyegzővel gyűjtők számára
francia carte ‘kártya, papírlap’ ← latin charta ‘papiruszlap’ | lásd még: maximum
kiejtése: paksz vóbiszkum
béke veletek
latin , ‘ua.’: pax ‘béke’ | vos ‘ti’ | cum ‘-val’
építészet monumentális építménycsoporthoz vezető ókori görög oszlopos kapuépítménygörög , ‘ua.’: pro- ‘előtt’ | pülé ‘kapu’
konyhaművészet mártásbizalmas baj, csáva, galibabizalmas szószaporítás, fecsegés, dumanémet Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’lásd még: szalina
termetes, esetlen, nehézkes mozgású (férfi)
+ nagy testű mészároskutya
régi délném Melak ‘kutyanév’ ← francia F. Mélac francia tábornok kegyetlenségéről vált hírhedtté a Rajna-vidéken az 1689-es háborúban
vallás falusi, lelkészkedő (papság)+ nyájas, társaságkedvelő
latin gregarius ‘a nyájhoz, a csapathoz tartozó’ ← grex, gregis ‘nyáj’lásd még: grézs
orvosi a pigmentnek, ill. a festékképzés képességének hiánya emberi vagy állati szervezetbentudományos latin albinismus ‘ua.’, lásd még: albínó , -izmus
kiejtése: brankioszaurusz
állattan szalamandraszerű páncélos, kopoltyús őskétéltű a karbon-perm korszakbóltudományos latin , ‘ua.’: görög brankhion ‘kopoltyú’ | szaurosz ‘gyík’
kiejtése: szagittális
anatómia nyíl irányútudományos latin , ‘ua.’ ← sagitta ‘nyíl’
katonai katonaszökevényátvitt értelemben áruló, elvtagadónémet Deserteur ← francia déserteur ‘ua.’, lásd még: dezertál
