afónia jelentése

  • orvosi némaság, hangadási képtelenség
  • tudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’

További hasznos idegen szavak

en deux

kiejtése: an dő
  • kettesben
  • kettesével
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ben’ | deuxlatin duo ‘kettő’

ikterogén

  • orvosi sárgaságot kiváltó
  • tudományos latin icterogen ‘ua.’: lásd még: icterus | görög gennaó ‘nemz, létrehoz’
A afónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paraph-

fárosz

  • világítótorony
  • átvitt értelemben vezérlő, útmutató szellem
  • görög Pharosz (sziget Alexandria kikötője előtt, ahol az ókorban egy 180 méter magas világítótorony épült)

prolapszus

  • orvosi (szerv) előreesése (pl. a méhé)
  • tudományos latin prolapsus ‘ua.’: latin pro- ‘előre’ | lapsus ‘esés’ ← labi, lapsus ‘esik’

a piacere

kiejtése: apjacsere
  • zene tetszés szerint, ízlés szerinti tempóban és tagolással (játszható)
  • + kereskedelem bemutatáskor fizetendő (váltó)
  • olasz, ‘ua.’: alatin ad ‘hozzá’ | piacere ‘tetszés’ ← latin placet ‘tetszik’
  • lásd még: placébó

approbatur

  • vallás az egyházi cenzúra jóváhagyásának, nyomási engedélyének jelzése kéziraton
  • latin, ‘jóváhagyatik’, lásd még: approbál

foreign affairs

kiejtése: forin eförz
  • diplomácia külügy
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘idegen ügyek’: foreignófrancia forein ‘idegen, külső’ ← késő latin foranus ‘külső’ ← foras ‘kívül’ | lásd még: affér

tabula rasa

kiejtése: … ráza
  • tiszta lap, alapos rendteremtés, az adott állapot és viszonyok teljes felszámolása, hogy mindent újra lehessen kezdeni
  • filozófia az a felfogás, hogy minden újszülött agya "tiszta lap", azaz eszméink, fogalmaink nem születnek velünk
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘levakart (író)tábla’: tabula ‘írótábla, asztal’ | rasus ‘levakart’ ← radere, rasum ‘dörzsöl, vakar’
  • lásd még: radíroz

narratív

  • irodalom, művészet elbeszélő jellegű
  • francia narratif ‘ua.’, lásd még: narráció

krioglobulin

  • biológia globulin, amely alacsony hőmérsékleten válik ki a szérumból
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: globulin

rafia

  • növénytan madagaszkári pálmafajták kötözésre használt levélrostja
  • malgas, ‘rafiapálma’

melák

  • termetes, esetlen, nehézkes mozgású (férfi)
  • + nagy testű mészároskutya
  • régi délném Melak ‘kutyanév’ ← francia F. Mélac francia tábornok kegyetlenségéről vált hírhedtté a Rajna-vidéken az 1689-es háborúban

rudimenta

  • alapismeretek, elemi ismeretek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, lásd még: rudimentum

defibrilláció

  • orvosi a szív ritmuszavarainak megszüntetése
  • tudományos latin defibrillatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrilláció