adulár jelentése

ásványtan káliföldpát, színtelen, áttetsző kristályokban előforduló ásvány
német Adular ‘ua.’ ← Adula, hegyhátság a Szent Gotthárd hágó mellett

További hasznos idegen szavak

lamaizmus

vallás a buddhizmus Tibetben és Mongóliában elterjedt változata, amelyben a lámák oktató és hagyományőrző szerepe a legjelentősebb
angol lamaism ‘ua.’: lásd még: láma2, -izmus

szubjektív

alanyi, az egyénből, annak tudatából és érzéseiből kiinduló, azt tükröző
filozófia az egyéni tudatot minden létező alapjának tekintő, a tőle független valóság létezését tagadó (idealizmus)
egyoldalú, elfogult
német subjektiv ← francia subjectif ‘ua.’, lásd még: szubjektum

A adulár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztyepp

földrajz puszta, nagy kiterjedésű füves, fátlan síkság a mérsékelt égövben
orosz sztyep ‘ua.’ ← ?

oktogon

geometria (szabályos) nyolcszög
német Oktogon ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | gonia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’

pelerin

öltözködés a vállat fedő széles, ujjatlan körgallér
+ malaclopó
francia pčlerine ‘ua.’, tkp. ‘zarándokköpeny’ ← pčlerin ‘zarándok’ ← középkori latin pelegrinus ‘ua.’ (elhasonult alak), lásd még: peregrinus

prevenció

megelőzés, óvintézkedés
latin praeventio ‘ua.’, lásd még: preveniál

kalk

nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)
francia calque, tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’

enamelum

anatómia fogzománc
újkori latin, ‘ua.’ ← angol enamel ‘zománc’ ← ófrancia enesmailler ‘bezománcoz’: en- ← latin in- ‘be’ | esmail, lásd még: email

anortit

ásványtan kőzetalkotó szilikátásvány, háromhajlású rendszerben kristályosodó mészpátfajta
angol anorthite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)

biaxiális

techn kéttengelyű
tudományos latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | axis ‘kocsitengely’

lencsibaba

játék mozgatható szemű régi rongybabafajta
olasz lenci ‘ua.’, betűszó a gyártó cég latin jelmondatából: l(udus) e(st) n(obis) c(onstanter) i(ndustria) ‘a játék a mi állandó iparkodásunk’: ludus ‘játék’ | est ‘van’ ← esse ‘lenni’ | nobis ‘nekünk’ ← nos ‘mi’ | constanter ‘állandóan’, lásd még: konstans | lásd még: indusztria

kalinit

ásványtan kálitimsó, egyhajlású rendszerben kristályosodó kálium-alumínium-szulfát
tudományos latin kalinit ‘ua.’: lásd még: kálium | -it (ásványra utaló toldalék)

fantaszta

légvárakat építő, túlfűtött képzeletű ember
német Phantast ← latin phantasta ‘ua.’ ← görög phantasztész ‘kérkedő, dicsekvő’, lásd még: fantázia

oceanitás

meteorológia az éghajlat óceáni jellege
tudományos latin oceanitas (szabálytalan képzés, mert alapja nem melléknév) ‘ua.’, lásd még: óceán

referens

hivatalos hivatali előadó
német Referent ‘ua.’, lásd még: referál