ad vocem jelentése
kiejtése: advócem
erről jut eszembe, apropó
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | vox, vocis ‘hang, szó’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan egy szó betűinek átcsoportosításával nyert új szó vagy szavak (pl. Adél – Léda, Rókus – kórus )latin , ‘ua.’, tkp. ‘átírás, újraírás’: görög , ana- ‘fel, újra, át’ | gramma , tkp. graph-ma ‘írás, betű’ ← graphó ‘ír’
A ad vocem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ólomszulfid, az ólom fontos érce
német Galenit ‘ua.’ ← latin galena ‘ólomérc’
növénytan önmegporzás a virág felnyílása nélkülnémet Kleistogamie ‘ua.’: görög kleisztosz ‘zárt’ ← kleió ‘bezár’ | gamosz ‘házasság’
kohászat fém öntőformanémet Kokille ← francia coquille ‘ua.’, tkp. ‘kagylóhéj’ ← latin conchylium ← görög konkhülion ‘kagyló’lásd még: kokon
biológia a magasabb idegtevékenységet modelláló és szemléltető eszközbiológia tanuló automatalásd még: percep(ció) | -tron (eszközre utaló görög toldalék, pl. szeisz-tron , lásd még: sistrum)
megkülönböztető
nyelvtan betűk alá vagy fölé írt (mellékjel)tudományos latin diacriticus ← görög diakritikosz ‘különbséget tevő’ ← diakrinó ‘megkülönböztet’: dia- ‘át, szét’ | krinó ‘választ’
nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don , lásd még: don | Juan ← latin Johannes ‘János’
átnéz, átvizsgál, ellenőriz, felülbírál, felülvizsgál
átértékel, módosít, helyesbít, megváltoztat
német revidieren ‘ua.’ ← latin revidere, revisum ‘újra lát, újra megnéz’: re- ‘újra’ | videre ‘lát’
villamosság kézi hajtású áramfejlesztővillamosság állandó mágnes vagy elektromágnes dinamóban mágneses tér létrehozásárabiológia indukciót megindító sejtcsoportnémet Induktor ‘ua.’, lásd még: indukál
zene előadásmód a legato és staccato között (nem teljesen kötve, de nem is élesen szétválasztva a hangokat)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘hordozott, továbbvitt’ ← olasz, latin portare ‘visz’
ipari hulladékot újrahasznosításra feldolgoz
angol recycle kiejtése: riszájkl ‘ua.’, tkp. ‘újra körforgásba hoz’: latin re- ‘újra’ | angol cycle ‘kör, ciklus’, lásd még: ciklus
fellépti díj, fizetés (színészé, előadóművészé, artistáé)
német Gage kiejtése: gázse ‘ua.’ ← francia többes szám gages ‘bér, díjazás’ ← gage ‘zálog, biztosíték’ ← frank wadi ‘zálog’
hadász, a stratégia szakembere
hadvezér, főparancsnok
német Strateg ← görög sztratégosz ‘hadvezér’: sztratosz ‘hadsereg’ ← sztornümi ‘terjeszt’ | agó ‘vezet’
lélektan a pszichoterápiának olyan változata, amely a beteg számára az élet értelmének (logosz) új megvilágítását helyezi előtérbenémet Logotherapie ‘ua.’, lásd még: logosz , terápia
